人気ブログランキング | 話題のタグを見る

堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ランナウェイ(DVD版)

原題:MONEY TALKS
1997年,アメリカ,96分
監督:ブレット・ラトナー
脚本:ジョエル・コーヘン、アレック・ソコロウ
ジャンル:コメディ・アクション
DVD:東宝(1999/9/10にリリースされたVHSの吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
※2007/6/1(金)日テレ・金曜ロードショー(21:23-23:14)、2009/06/18(木)テレビ東京・午後のロードショーにてこのバージョンが放送されました。

【CAST(DVD版)】
クリス・タッカー(フランクリン・ハチェット):山寺宏一
チャーリー・シーン(ジェームズ・ラッセル):堀内賢雄
ヘザー・ラクロア(グレース・シブリアーニ):五十嵐麗
ジェラルド・イスミエル(レイモンド・ヴィラード):麦人
ポール・ソルビーノ(ガイ・シブリアーニ):辻親八

【あらすじ】
街のしがないダフ屋のフランクリン(クリス・タッカー)は、TVレポーターのジェームス(チャーリー・シーン)のせいで警察に捕まってしまう。
護送中、フランクリンと一緒に手錠に繋がれていたダイヤの密輸犯の仲間が護送車を襲撃、フランクリンもそこから逃走したのだが、世間からは仲間の一味と思われてしまい、密輸犯たちからはダイヤを盗んだと命を狙われるハメに陥る。

【MEMO】
観た当時の感想を読み返すと、つまらなかったと…。でも世間の評判はけっこういいです。
賢雄さんの出番は少なかったです。でも二枚目ボイスでカッコ良かった!
クリス・タッカーとチャーリー・シーン・・・・コンビ物なのに、あんまお似合いじゃなかったかも?
# by benowen3018 | 2006-02-10 16:18 | ら行
原題:TRIVAL PURSUIT WENN MANNER FRAUEN TRAUEN
2001年,ドイツ,94分
監督:クルト・M・ファウドン
脚本:フィリップ・ヴァイングス
ジャンル:クライム・アクション
DVD:エスピーオー(2001/8/3)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ユーレ・ロンシュテット(エジェ/アナ):岡村明美
トビアス・モレッティ(ポール):堀内賢雄
(ハルツォグ):山野井仁
(ベルツァー警部):安井邦彦

【あらすじ】
25カラットのダイヤモンドを盗んだ女泥棒アナ(ユーレ・ロンシュテット)の前に突然現れた現れた謎の男ポール(トビアス・モレッティ)。
そんな二人の奇妙な逃避行が始まる。

【MEMO】
ネットオークションに出てた吹き替え台本で存在を知った作品です(笑)。なかなかの掘り出し物でした!
賢雄さんが吹き替えたトビアス・モレッティという俳優さんがものすごく濃い顔の人で、だからめちゃんこハマっておったわけで♪
ヒロインの岡村さんとのコンビネーションも良かったです。波長がすごく合ってるというか、聴いてて楽しかった。
濃ゆくて色っぽいフェロモンむんむんの悩殺ボイスを是非!
※「ミス・ダイヤモンド2」とされてますが、「ミス・ダイヤモンド」の正式な続編ではないので前作とは関係がありません。
# by benowen3018 | 2006-02-10 16:16 | ま行

フェノミナン(DVD版)

原題:PHENOMENON
1996年,アメリカ,123分
監督:ジョン・タートルトーブ
脚本:ジェラルド・ディペゴ
ジャンル:ドラマ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(1997/6/18にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ジョン・トラボルタ(ジョージ・マレー):牛山茂
キーラ・セジウィック(レイス):土井美加
フォレスト・ウィテカー(ネイト・ポープ):堀内賢雄
ロバート・デュバル(ブランダー先生):佐々木勝彦
デヴィッド・ギャラガー(アル):田中恭兵
アシュレー・ブチーレ(グローリー):足助美岐子
トニー・ジュナーロ(ティト):西村知道
ショーン・オブライエン(ベインズ):後藤敦
ブルース・ヤング(ジャック・ハッチ):水野龍司
ジェフリー・デマン(リンゴールド博士):納谷六朗

【あらすじ】
38歳の誕生日の夜、ジョージ(ジョン・トラボルタ)は不思議な光を目撃する。その日からまったく眠れず、そして人並みはずれた記憶力を発揮、サイコキネシスまで備わってしまう。
そんなジョージに街の人たちは次第によそよそしくなっていくのだが、親友ネイト(フォレスト・ウィテカー)や相談に乗ってくれるブランダー医師(ロバート・デュバル)、そして片思いしている女性レイス(キーラ・セジウィック)だけはいつも力になってくれた。

【MEMO】
フォレスト・ウィテカーを吹き替えるというのはすごく意外でした。でも他にも何本か吹き替えてるんですよねー。
今回は主人公の親友役。心優しい、そして女性にはオクテな青年です。出番は少なめ。
せつないラブストーリーでした。非現実が現実に変わる寂しさに涙。
# by benowen3018 | 2006-02-10 16:15 | は行
原題:HIGH FIDELITY
2000年,アメリカ,113分
監督:スティーヴン・フリアーズ
脚本:D・V・デヴィンセンティス、スティーヴ・ピンク、ジョン・キューザック、スコット・ローゼンバーグ
ジャンル:コメディ/ロマンス/青春
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2001/9/19にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

【CAST(DVD版)】
ジョン・キューザック(ロブ・ゴードン):堀内賢雄
イーベン・ヤイレ(ローラ):伊藤美紀
ジャック・ブラック(バリー):高木渉
トッド・ルイーゾ(ディック):鈴木琢磨
リサ・ボネット(マリー):深見梨加
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ(チャーリー):小林優子

【あらすじ】
音楽をこよなく愛するロブ・ゴードン(ジョン・キューザック)は、同棲していた恋人ローラ(イーベン・ヤイレ)に理由も告げられず捨てられる。
そのことをきっかけに、ロブは自分の人生を振り返っていく。

【MEMO】
ヒジョーにこう、胸に刺さるお話でした。私もオタクなので(苦笑)。
賢雄さんのジョン・キューザック、どこがとは具体的に言えないんですが少々違和感がありました。賢雄さんの柔らかい声はちょっと合わず・・・。でもキャラ的には合ってました。二枚目声でしたし♪
チェックどころはジャック・ブラック。憎めないオタクっぷりが可愛かったです。吹き替えの高木さんもめちゃんこ合ってて~。また聴きたいです、高木さんのJB!
ハイ・フィデリティ(DVD版)_a0066307_1613375.jpg

# by benowen3018 | 2006-02-10 16:13 | は行

風林高(DVD版)

原題:KICK THE MOON
2001年,韓国,118分
監督:キム・サンジン
脚本:パク・チョンウ
ジャンル:青春アクション/コメディ
DVD:グルーヴコーポレーション(2003/6/25)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
チャ・スンウォン(チェ・キドン):森川智之
イ・ソンジェ(パク・ヨンジュン):平田広明
キム・ヘス(ジュラン):松本梨香
イ・ジョンス(ジュソプ):花輪英司
イ・ウォンジョン(チョンス):辻新八
ソン・ジル(ドクソプ):古田信幸
(刑事):たてかべ和也
イ・ハンガル(ヒヨクス):堀内賢雄

【あらすじ】
高校時代、誰もが慄く不良番長だったキドン(チャ・スンウォン)は高校の体育教師に。
当時は超気弱な優等生だったヨンジュン(イ・ソンジェ)は泣く子も黙るヤクザの幹部に。
10年を経て再会したかつての同級生の二人は、お互い当時と違う印象に戸惑いながら牽制しあう。そしてさらに、同じ女性に恋をしてしまうのだった。

【MEMO】
「火山高」の人気?にあやかって、二番煎じを狙って「風林高」という邦題がついたと思われます。続編でもなんでもなかったのに。なーんの関連性もなかったのに~。
なんだかなぁ・・。ちなみに私は「火山高」より「風林高」が好きです。
賢雄さんが演じた人物は3人。平田さんの部下(本役)、前半どこかの会議にてモニター説明してる人、後半出てくる入院患者。3種3様で楽しかったです。出番は3人合わせても少ないですけど・・・・
# by benowen3018 | 2006-02-10 16:11 | は行