人気ブログランキング |

堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:た行( 26 )

原題:DEUCE BIGALOW : MALE GIGOLO
1999年,アメリカ,89分
監督:マイク・ミッチェル
脚本:ロブ・シュナイダー、ハリス・ゴールドバーグ
ジャンル:コメディ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2001/05/16に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!

【CAST(DVD版)】
ロブ・シュナイダー(デュース・ビガロウ):堀内賢雄
ウィリアム・フォーサイス(ファウラー):中田和宏
エディ・グリフィン(T.J.):壇臣幸
オデッド・フェール(アントワン):大塚明夫
アリヤ・バレイキス(ケイト):小林優子
リチャード・リール(ボブ・ビガロウ):藤本譲

【あらすじ】
水槽掃除屋のデュース・ビガロウ(ロブ・シュナイダー)は、旅行に出る高級ジゴロのアントワン(オデット・フェール)が飼ってる魚たちの面倒を見ることに。
そんな折、なんともはや、アントワンが命より大切にしている魚たちが泳いでいる高価な水槽をぶっ壊してしまった!
アントワンが戻ってくるまでになんとか水槽代を稼がなくちゃいけなくなったデュースは、ジゴロになって手っ取り早く金を稼ごうなんて無謀なことを思いつく。

【MEMO】
すごく面白かったです。吹き替え版最高! 賢雄さんはもちろん、中田さん・檀さん・大塚明夫さんも大笑いさせてくれました♪
賢雄さん、コメディ映画なので終始コミカル演技かと思いきや、甘い声、優しい声、憂い声もたっぷり聴けるファンにはヨダレ物の1作となっております。
続編「DEUCE BIGALOW : EUROPEAN GIGOLO」も賢雄さんになったら嬉しいです。DVDはたぶん2006年夏頃に出るんではないかと思うのですが。
a0066307_20362572.jpg

by benowen3018 | 2005-11-25 20:37 | た行

追跡者(DVD版)

原題:U.S. MARSHALS
1998年,アメリカ,131分
監督:スチュアート・ベアード
脚本:ジョン・ポーグ
ジャンル:アクション
DVD:ワーナー・ホーム・ビデオ(1998/12/01)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!!

【CAST(DVD版)】
トミー・リー・ジョーンズ(サミュエル・ジェラード):菅生隆之
ウェズリー・スナイプス(マーク・シェリダン):山路和弘
ロバート・ダウニー Jr.(ジョン・ロイス):堀内賢雄
ジョー・パントリアーノ(コズモー・レンフロ):田中正彦
ダニエル・ロウバック(ボビー・ビックス):津田英三
トム・ウッド(ノア・ニューマン):仲野裕
ラフーニャ・リチャードソン(サバナ・クーパー):唐沢潤
イレーヌ・ジャコブ(マリー):藤貴子

【あらすじ】
ハリソン・フォードが主演した「逃亡者」に登場した捜査官ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)が主役のサスペンス・アクション。
囚人たちを護送中の飛行機が墜落し、そこから脱走した囚人のマーク・シェリダン(ウェズリー・スナイプス)。彼を捕まえようと、ジェラードは自分のチームを率いて捜索を開始。外交保安局の捜査官ジョン・ロイス(ロバート・ダウニー Jr.)もチームに加わり、徐々にシェリダンを追いつめていくが…。

【MEMO】
賢雄さんファン必見の1本。もうね! めーちゃーくーちゃ素敵だったでございます!!!!
胡散臭さ120%、余裕綽々で自信満々、ぼわんぼわん響く低音で繰り出される音にノックアウト間違いナシ~。メロメロでしたv
ロバート・ダウニー Jr.にものすごくハマってると思うんです。これと「オンリー・ユー」でしか吹き替えてないのが残念。
とっても素敵なので、未見であればぜひぜひどーぞ♪

【日テレ版吹き替え】※未鑑賞(観たい…)
トミー・リー・ジョーンズ(サミュエル・ジェラード連邦筆頭副保安):菅生隆之
ウェズリー・スナイプス(マーク・シェリダン):江原正士
ロバート・ダウニー Jr.(ジョン・ロイス外交保安局捜査官):森川智之
ジョー・パントリアーノ(レンフロ連邦副保安官):野島昭生
ダニエル・ローバック(ビッグス連邦副保安官):沢木郁也
トム・ウッド(ニューマン連邦副保安官):中原茂
ラターニャ・リチャードソン(クーパー連邦副保安官):金野恵子
ケイト・ネリガン(ウォルシュ):塩田朋子
イレーヌ・ジャコブ(マリー):渡辺美佐
2003/3/28(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー

【テレ東版吹き替え】※未鑑賞
トミー・リー・ジョーンズ(サミュエル・ジェラード):小林清志
ウェズリー・スナイプス(マーク・シュリダン):大塚明夫
ロバート・ダウニー Jr.(ジョン・ロイス):宮本充
2004/4/15(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場
by benowen3018 | 2005-11-25 20:29 | た行

12モンキーズ(フジ版)

原題:TWELVE MONKEYS
1995年,アメリカ,130分
監督:テリー・ギリアム
脚本:デヴィッド・ピープルズ、ジャネット・ピープルズ
ジャンル:SFサスペンス
初回放送:2000/7/15(土)フジテレビ系列

【CAST(フジ版)】
ブルース・ウィリス(コール):村野武範
ブラッド・ピット(ジェフリー):堀内賢雄

【あらすじ】
全人類の約99%を死に追いやった謎のウイルス。2035年の人間たちはその原因を探るべく、ウイルスが発生した過去へ一人の囚人をタイムワープさせる。手がかりは『12モンキーズ』という言葉のみ…。

【MEMO】
観たんです…。だけどビデオデッキ壊れてたんです…。だから朧気にしか覚えてない(号泣)。
賢雄さんはブラピ同様、イカレポンチな二枚目だったと思います。カッコ良かった気がする~~! あぁまた観たい。

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
ブルース・ウィリス(コール):樋浦勉
ブラッド・ピット(ジェフリー):宮本充
発売元/販売元:松竹
by benowen3018 | 2005-11-25 20:23 | た行

ドグマ(DVD版)

DOGMA
1999年,アメリカ,129分
監督・脚本:ケヴィン・スミス
ジャンル:コメディ
DVD:東宝ビデオ(2001/2/8にレンタル開始されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!!

【CAST(DVD版)】
ベン・アフレック(バートルビー):堀内賢雄
マット・デイモン(ロキ):平田広明
リンダ・フィオレンティーノ(ベサニー):五十嵐麗
アラン・リックマン(メタトロン):大友龍三郎
サルマ・ハエック(セレンディピティ):佐藤しのぶ
ジェイソン・ミューズ(ジェイ):咲野俊介
ケヴィン・スミス(サイレント・ボブ)
クリス・ロック(ルーファス):桐本琢也
ジェイソン・リー(アズラエル):内田直哉
ジョージ・カーリン(グリック神父):八奈見乗児

【あらすじ】
その昔、神の怒りを買って地上に落とされた堕天使のバートルビー(ベン・アフレック)とロキ(マット・デイモン)。重箱の隅をつつくようなこじつけで天国へ帰る道を見つけるが、その帰還を阻止すべく大天使メタトロンや創造の女神ミューズ、キリストの使徒たちが現れる。

【MEMO】
キリスト教を題材にした、過激で露骨なファンタジー・コメディ・アクション。趣味が分かれる作品だと思いますが、私はものすごーく好きです。吹き替え版がまたこれ素晴らしい! キャスティングした人は巧すぎるとしか言いようがありません~。
賢雄さんはベン・アフレックの吹き替えを。”見守る天使”バートルビー役。最初は血気盛んなロキをたしなめる側なんですが・・・・。
後半の変貌ぶりは、憂い声と怒りのメロメロWパンチでございます! ファンの方にはずえーったいにオススメの作品。ぜひぜひ♪
a0066307_15345227.jpg

by benowen3018 | 2005-11-23 15:36 | た行

タイタニック(フジ版)

原題:TITANIC
1997年,アメリカ,189分
監督・脚本:ジェームズ・キャメロン
ジャンル:ラブロマンス,海洋パニック
初回放送:2001/8/31(土)、9/1(日)フジテレビ系列で前後編に分けて放送
その他放送:2003/6/27(金)、6/28(土)日本テレビ系列で前後編に分けて放送(一部新録)、2004/10/2(土)フジテレビ系列・プレミアムステージ(一部新録)、2008/3/28(金)21:00-23:09&29(土)21:00-23:18に日本テレビ・特別ロードショー枠で前後編に分けて放送

【CAST(フジ版)】
レオナルド・ディカプリオ(ジャック・ドーソン):妻夫木聡
ケイト・ウィンスレット(ローズ・デヴィット・ブカター):竹内結子
ビリー・ゼーン(キャル・ホックリー):江原正士
キャシー・ベイツ(モリー・ブラウン):小林幸子
フランシス・フィッシャー(ルース・デヴィット・ブカター):鈴木弘子
ビル・パクストン(ブロック・ラベット):堀内賢雄
バーナード・ヒル(E・J・スミス船長):久米明
ジョナサン・ハイド(J・ブルース・イズメイ):羽佐間道夫
ビクター・ガーバー(トーマス・アンドリュース):小川真司
デビッド・ワーナー(スパイサー・ラブジョイ):稲垣隆史
ダニー・ヌッチ(ファブリッツィオ・デ・ロッシ):烏海勝美
グロリア・スチュアート(ローズ):京田尚子
スージー・エイミス(リジー):山像かおり

【CAST(日テレ※一部新録版】
レオナルド・ディカプリオ(ジャック・ドーソン):石田彰
ケイト・ウィンスレット(ローズ・デヴィット・ブカター):冬馬由美
キャシー・ベイツ(モリー・ブラウン):一城みゆ希

【CAST(フジ※一部新録版】
レオナルド・ディカプリオ(ジャック・ドーソン):内田夕夜
ケイト・ウィンスレット(ローズ・デヴィット・ブカター):岡寛恵

【あらすじ】
1912年に実際に起こった、絶対沈没しないと言われた豪華客船タイタニック号の悲劇を描いた作品。

【MEMO】
大ヒットムービー。死の局面に立ったときの人々の描写に胸が苦しくなります。自分だったらどうするだろう。
TV版は全部観ました。もはや伝説ですが、一番最初に放送されたバージョンはホントすごかったです。悲劇映画であんなに爆笑したのは初めて!
賢雄さんは、現代パートの人物。タイタニック号の引き揚げ作業をやってるラベット役です。映画の第一声を喋ったりしてます♪ 全体通して出番は少ないですが、めちゃめちゃ甘くて色っぽい声でしたv
他にも、船が沈没したときに、自分はボートに乗れないことを知りながら家族を送り出す優しいパパ役を演じてます。またこれが良いのです~!

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
レオナルド・ディカプリオ(ジャック・ドーソン):松田洋治
ケイト・ウィンスレット(ローズ・デヴィット・ブカター):日野由利加
ビリー・ゼーン(キャル・ホックリー):山寺宏一
キャシー・ベイツ(モリー・ブラウン):谷育子
ビル・パクストン(ブロック・ラベット):石塚運昇
発売元/販売元:FOX
by benowen3018 | 2005-11-19 17:27 | た行
原題:TOMB RAIDER、LARA CROFT: TOMB RAIDER
2001年,アメリカ,101分
監督:サイモン・ウェスト
脚本:パトリック・マセット、ジョン・ジンマン
ジャンル:アクション・アドベンチャー
初回放送:2004/6/26(土)フジテレビ系列・プレミアムステージ

【CAST(日テレ版)】
アンジェリーナ・ジョリー(ララ・クラフト):釈由美子
ジョン・ボイト(クロフト卿):羽佐間道夫
イアン・グレン(パウエル):安原義人
ノア・テイラー(ブライス):高木渉
ダニエル・クレイグ(アレックス):堀内賢雄
クリス・バリー(ヒラリー):森田順平
リチャード・ジョンソン(イルミナーティの長):佐々木梅治
ジュリアン・リンドツット(ピムズ):川島得愛
レスリー・フィリップス(ウィルソン):塚田正昭
レイチェル・アップルトン(少女時代のララ):中村千絵

【あらすじ】
日本発の同名人気ゲームを、アンジェリーナ・ジョリー主演で制作したアクション・アドベンチャー。
トレジャーハンターのララ・クラフト(アンジェリーナ・ジョリー)は、20年前に失踪した父親(ジョン・ボイト)への思慕を胸に、時空の扉を開けて世界征服を目論む秘密結社イルミナティと命を懸けて対決する。

【MEMO】
アンジェリーナ・ジョリー以外の出演者がなんか地味な気が。実父ジョン・ボイトとの共演は「おぉー」っと思いましたけど、お父ちゃん出番少ないのよ…。執事のヒラリー役のクリス・バリーは「宇宙船レッドドワーフ号」のリマーだけど、今回はホログラムなわけじゃないし…(笑)。
賢雄さんはダニエル・クレイグの吹き替えで出演。出番少ない! ポジション的にはアンジーとイイ雰囲気だったりするのに・・・。軽めの二枚目半キャラでした。もっと喋ってほしかった。
そういやダニエル・クレイグは新しいジェームズ・ボンドになりましたねー。吹き替えが誰になるのか今から楽しみです♪

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
アンジェリーナ・ジョリー(ララ・クラフト):湯屋敦子
ジョン・ボイト(クロフト卿):小川真司
イアン・グレン(パウエル):大塚明夫
ノア・テイラー(ブライス):成田剣
ダニエル・クレイグ(アレックス):大川透
クリス・バリー(ヒラリー):相沢正輝
発売元:東宝東和、販売元:ジェネオンエンタテインメント
※2007/8/3(金)金曜ロードショーにてこの吹き替え版がオンエアされました。

【テレ朝版吹き替え】
アンジェリーナ・ジョリー(ララ・クラフト):深見梨加
ジョン・ボイト(クロフト卿):堀勝之祐
イアン・グレン(パウエル):池田秀一
ノア・テイラー(ブライス):宮本充
ダニエル・クレイグ(アレックス):てらそままさき
クリス・バリー(ヒラリー):仲野裕
ジュリアン・リンドツッド(ピムズ):井上倫宏
レスリー・フィリップス(ウィルソン):名取幸政
レイチェル・アップルトン(少女時代のララ):照見萌
2005/10/2(日)テレビ朝日系・日曜洋画劇場
by benowen3018 | 2005-11-19 17:01 | た行