人気ブログランキング |

堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

2005年 12月 04日 ( 9 )

ホット・チック(DVD版)

原題:THE HOT CHICK
2002年,アメリカ,104分
監督:トム・ブラディ
脚本:ロブ・シュナイダー、トム・ブラディ
ジャンル:コメディ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2003/10/16)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

超オススメ!!

【CAST(DVD版)】
ロブ・シュナイダー(クライブ):堀内賢雄
アナ・ファリス(エイプリル):岡村明美
レイチェル・マクアダムス(ジェシカ):井上喜久子
マシュー・ローレンス(ビリー):森川智之

【あらすじ】
毎日を面白おかしく生きているイマドキの女子高生ジェシカ(レイチェル・マクアダムス)。
ある日目を覚ましたら、なんともはや、汚らしい中年オヤジ(ロブ・シュナイダー)の姿に変わっていた!

【MEMO】
爆笑コメディ。賢雄さんがめちゃくちゃキュート&ラブリーに中身が女子高生の中年オヤジを演じてます!
例えて言うなら、けんこさん(by.おまえら娘)で104分ほとんど喋ってるカンジ(笑)。最高に笑えます~。
吹き替えキャスト、全体的に皆ハマってるし(キャスティングうますぎ)。賢雄さんのコメディ芝居は最高だと惚けられる傑作です。オススメ♪♪
a0066307_1840272.jpg

by benowen3018 | 2005-12-04 18:56 | は行
原題:THE NEXT BEST THING
2000年,アメリカ,108分
監督:ジョン・シュレシンジャー
脚本:トーマス・ロペールスキー
ジャンル:ドラマ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2000/11/15に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
※2006/10/25(水)にテレ東・午後のロードショーにてこの吹き替え版がオンエアされました。

オススメ!!

【CAST(DVD版)】
マドンナ(アビー):勝生真砂子
ルパート・エヴェレット(ロバート):堀内賢雄
ベンジャミン・ブラット(ベン):小山力也
マイケル・バルタン(ケヴィン):土田大
ジョセフ・ソマー(リチャード):石森達幸
リン・レッドグレープ(ヘレン):沢田敏子
マルコム・スタンプ(サム):進藤一宏
三ツ矢雄二、梅津秀行、大川透、櫻井孝宏 他

【あらすじ】
ヨガのインストラクターのアビー(マドンナ)と、彼女の親友ロバート(ルパート・エヴェレット)。
ロバートはゲイなので二人の間に恋愛感情はないのだが、ある日酔っ払った勢いで一夜を共にしてしまう。
結果、なんとアビーが妊娠・・・!

【MEMO】
この吹き替えキャストはやっぱりどう考えても、「ウィル&グレイス」を意識したとしか考えられません~。
ストレートの女性に勝生さん。その大親友なゲイの男性に賢雄さん。ゲイ友達に三ツ矢さんだし! う~ん素敵っv
そしてそして賢雄さんが「ベスト・フレンズ・ウェディング」に続いてルパート・エヴェレットを吹き替えてたわけですが。
鼻血出るくらいナイスでした。絶句できます、素晴らしすぎて! ていうかスゴイ!
ずえったいにオススメ~~。
a0066307_18542989.jpg

by benowen3018 | 2005-12-04 18:55 | な行
原題:CHASING AMY
1997年,アメリカ,114分
監督・脚本:ケヴィン・スミス
ジャンル:青春ドラマ
DVD:発売ナシ、VHSのみ(1999/7/23)
レンタル:VHS

オススメ!!

【CAST(VHS版)】
ベン・アフレック(ホールデン):堀内賢雄
ジョーイ・ローレン・アダムス(アリッサ):松本梨香
ジェイソン・リー(バンキー):関俊彦
ドワイト・ユエル(フーパー):壇臣幸
ジェイソン・ミューズ(ジェイ):藤原啓治
ケヴィン・スミス(サイレント・ボブ):矢尾一樹

【あらすじ】
コンビで漫画を描いてるホールデン(ベン・アフレック)とバンキー(ジェイソン・リー)は親友同士で、一緒に暮らすほど仲が良い。
ある日、ホールデンはマンハッタン・コミック・フェアで出会った女性アリッサ(ジョーイ・ローレン・アダムス)に一目惚れしてしまう。気持ちを伝えようとするが、なんとアリッサはレズビアンだった!

【MEMO】
大好きな映画です。頭では分かっていてもどうしても割り切れないことってありますよね。それが恋愛がらみなら尚更。
賢雄さんはベン・アフレック。本当にハマってます・・・・! 何もかもがステキ!
ラブストーリーが最高にハマる人だなぁと。コミカルさや憂い声も絶妙でたまらない1本です!
DVDが出ていないのでレンタルVHSを探すのは至難の業だと思いますが・・・・・。いつかDVDが発売してくれたらと願ってます。もちろん吹き替えはこのままで~。
by benowen3018 | 2005-12-04 18:52 | た行
原題:OUT OF AFRICA
1985年,アメリカ,161分
監督:シドニー・ポラック
脚本:カート・リュードック
ジャンル:ドラマ
DVD:ユニバーサル・ピクチャーズより期間限定生産で発売中(2005/2/25)
※吹き替えはアカデミー・アワード・コレクション特集/スペシャルエディション版にしか収録されてません。→
レンタル:無し

【CAST(アカデミー・アワード・コレクション版)】
ロバート・レッドフォード(デニス):古川登志夫
メリル・ストリープ(カレン):萩尾みどり
クラウス・マリア・ブランダウアー(ブロア):堀内賢雄
マイケル・キッチン(コール):大川透

【あらすじ】
アフリカ・ケニアを舞台に描かれる、一人の女性の愛の物語。

【MEMO】
この作品の吹き替え版は、販売オンリーの2005/2/25に発売された「スペシャルエディション版」にしか収録されていないのでかなり貴重だと思われます。生産期間は終了しているので、もう作られてる分だけですし。
賢雄さんは、ヒロインの夫を演じたクラウス・マリア・ブランダウアーの吹き替えを。ヒロインはレッドフォードと恋に落ちるので、出番は少ないと思ってたんですけど…思っていたよりはありました。ていうか超イイ声だった! ヒロインを友情以上には愛せない人で、その距離感がちゃんと芝居から読み取れて、賢雄さんすごーいと惚れ惚れした作品です。
by benowen3018 | 2005-12-04 18:50 | あ行
原題:GOOD WILL HUNTING
1997年,アメリカ,127分
監督:ガス・ヴァン・サント
脚本:ベン・アフレック、マット・デイモン
ジャンル:青春ドラマ
DVD:松竹(1998/09/21に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!

【CAST(DVD版)】
マット・デイモン(ウィル・ハンティング):宮本充
ロビン・ウィリアムス(ショーン):樋浦勉
ステラン・スカルスゲールド(ランボー教授):津嘉山正種
ベン・アフレック(チャック):堀内賢雄
ミニー・ドライヴァー:小林優子

【あらすじ】
天才的頭脳を持っているウィル・ハンティング(マット・デイモン)は、幼い頃の傷が癒えないまま青年にまで成長していた。そんな彼の才能に気づいた大学教授(ステラン・スカルスゲールド)はなんとかその心を開こうと、知り合いの精神科医(ロビン・ウィリアムス)のところへウィルを連れていく。

【MEMO】
映画の制作年は「チェイシング・エイミー」が先ですが、「チェイシング~」のビデオが発売されたのは1999/7/23のようなので、どうやらこの「グッド・ウィル・ハンティング」が初めてのベン・アフレック:堀内賢雄のようです~。初めてキャスティングした人は天才だなぁ(笑)。
そんな賢雄さん演じるチャック、友達思いの最高にナイスな青年でした。後半の、愛情溢れる言葉に涙。
a0066307_18481423.jpg

by benowen3018 | 2005-12-04 18:49 | か行
原題:DARK CITY
1998年,アメリカ,100分
監督:アレックス・プロヤス
脚本:アレックス・プロヤス、レム・ドブス、デヴィッド・S・ゴイヤー
ジャンル:SFサスペンス
DVD:東宝(2000/9/21)
レンタル:DVD&VHS
TV初回放送:2003/1/25(土)フジテレビ系列・ゴールデンシアター

【CAST(DVD版)】
ルーファス・シーウェル(ジョン・マードック):堀内賢雄
ウィリアム・ハート(パムステッド刑事):堀勝之祐
キーファー・サザーランド(シュレーバー博士):大塚芳忠
ジェニファー・コネリー(エマ・マードック):石塚理恵
リチャード・オブライエン(ミスター・ハンド):青山穣
イアン・リチャードソン(ミスター・ブック):石森達幸

【CAST(フジ版)】※未鑑賞…
ルーファス・シーウェル(ジョン・マードック):堀内賢雄
ウィリアム・ハート(パムステッド刑事):野沢那智
キーファー・サザーランド(シュレーバー博士):大塚芳忠
ジェニファー・コネリー(エマ・マードック):石塚理恵
リチャード・オブライエン(ミスター・ハンド):千田光男
イアン・リチャードソン(ミスター・ブック):麦人

【あらすじ】
太陽が無く、昼も夜も薄暗いダークシティ。そのホテルの一室でジョン・マードック(ルーファス・シーウェル)は目覚める。

【MEMO】
賢雄さんがDVD版でもTV版でも主役を演じてます。
といいますか、両バージョンで賢雄さんと芳忠さんと石塚理恵さんが同じ役で出てるみたいです。TV版を観てないんで分からないんですが、まさかTV版、賢雄さんたち3人はDVD版の音声そのままってことはありませんよね…?
新録だと思いますが、それで3人も同じ役というのはものすごく珍しいことだと思いました。
さて映画本体。「かなりつまらなかった」と記憶してます…。画面がすごく暗くて、ストーリーに入り込めませんでした。
だけど世間の評判はわりとよく、私も、もう一度観たら印象変わるのかもしれません。
賢雄さんはとっても素敵な二枚目ボイスだったです。
by benowen3018 | 2005-12-04 18:46 | た行
原題:LATE LAST NIGHT
1998年,アメリカ,90分
監督・脚本:スティーヴン・ブリル
ジャンル:コメディ
DVD:リリースなし、VHSのみ(1999/10/08)
レンタル:VHSのみ

【CAST(VHS版)】※未鑑賞
エミリオ・エステベス(ダン):堀内賢雄
スティーブン・ウェバー(ジェフ):青山穣
ケリー・ローワン(ジル):佐藤しのぶ
リー・レイル(エンジェル):渡辺美佐
リサ・ロビン・ケリー(トリスタン):小林優子

【あらすじ】
夫婦喧嘩して家を出た主人公に次々と降りかかる災難を描いたコメディ。

【MEMO】
未鑑賞。
賢雄さんがチャーリー・シーンを吹き替えたのは何本も観たことあるんですが、お兄ちゃんのエミリオ・エステベスのほうを吹き替えてる作品は一本も観たことがなかったりします。一度は観てみたいです~。
by benowen3018 | 2005-12-04 18:45 | あ行

蒼き獣たち(VHSのみ)

原題:五虎將之決裂
英題:THE TIGERS
1991年,香港,110分
監督:エリック・ツァン
脚本:ナム・イン、ジェームズ・ユエン
ジャンル:アクション
DVD:吹き替え収録なし、VHSのみ(1995/12/1)
レンタル:VHSのみ

【CAST(VHS版)】
出演:アンディ・ラウ、トニー・レオン、フェリックス・ウォン、ケン・トン、レオン・カーヤン、アイリーン・ワン、ミウ・キウワイ
声の出演:堀内賢雄、松本保典、仲野裕、佐久田修
Amazonより

【MEMO】
未鑑賞。賢雄さんはどうやら主役のアンディ・ラウを吹き替えてる様子。観たいなぁ…。
後日発売されたDVDには吹き替え未収録でした。悲しいですね。。
by benowen3018 | 2005-12-04 18:44 | あ行

スピード2(TV版)

原題:SPEED 2: CRUISE CONTROL
1997年,アメリカ,125分
監督:ヤン・デ・ボン
脚本:ランダル・マコーミック、ジェフ・ナサンソン、ヤン・デ・ボン
ジャンル:パニック・アクション
TV放送:2002/4/5(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー

【CAST(TV版)】※未鑑賞
サンドラ・ブロック(アニー):一城みゆ希
ジェイソン・パトリック(アレックス):鈴置洋孝
ウィレム・デフォー(ガイガー):大塚芳忠
テムエラ・モリソン(ジュリアーノ):屋良有作
ブライアン・マッカーディ(マーセド):成田剣
クリスティーン・ファーキンス(ドリュー):くまいもとこ
マイケル・G・ハガーティ(ハービー):亀井三郎
コリーン・キャンプ(デビー):火野カチコ
ロイス・チャイルズ(セレステ):定岡小百合
フランシス・ギナン(ルパート):有森欽隆
キミー・ロバートソン(ライザ):雨蘭咲木子
ポー・スベンソン(ボラード船長):宝亀克寿
ロイヤル・ワトキンス(ダンテ):堀内賢雄

【あらすじ】
パニックアクションムービー第二弾。今度は豪華客船が舞台。

【MEMO】
大ヒットムービー「スピード」の続編。しかし前作で主演したキアヌ・リーヴスはこの映画の出演依頼を蹴って「死にたいほどの夜」に出演しました(ちなみにこの「死にたいほどの夜」でキアヌを吹き替えてるのは賢雄さんです)。
はてさて。前作で恋人同士になったジャック(キアヌ)とアニー(サンドラ・ブロック)ですが、続編では二人は別れたことになってしまってます。新しい恋人はジェイソン・パトリック演じるアレックス。
…しかしこの続編を私は観ていないので、賢雄さんがどんな役どころだったのかは知らないのでした…。ぜひまた再放送を~。

【DVD版吹き替え】
サンドラ・ブロック(アニー):戸田恵子
ジェイソン・パトリック(アレックス):山路和弘
ウィレム・デフォー(ガイガー):江原正士
テムエラ・モリソン(ジュリアーノ):石塚運昇
ブライアン・マッカーディ(マーセド):宮本充
クリスティーン・ファーキンス(ドリュー):中山真奈美
マイケル・G・ハガーティ(ハービー):島香裕
コリーン・キャンプ(デビー):定岡小百合
ロイス・チャイルズ(セレステ):佐藤しのぶ
フランシス・ギナン(ルパート):仲野裕
キミー・ロバートソン(ライザ):青山美帆
ポー・スベンソン(ボラード船長):小山武宏
ロイヤル・ワトキンス(ダンテ):真地勇志
発売元/販売元:FOX
※2006/9/29(金)にこの吹き替え版が日テレ系・金曜ロードショーにて放送されました。
by benowen3018 | 2005-12-04 18:43 | さ行