スリーピー・ホロウ（テレ東版）

原題：SLEEPY HOLLOW
1999年，アメリカ，98分
監督：ティム・バートン
脚本：アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー
ジャンル：ホラー
初回放送：2002/9/12（木）テレビ東京系列・木曜洋画劇場
その他放送：2004/6/24（木）テレビ東京系列・木曜洋画劇場

オススメ！

【ＣＡＳＴ（テレ朝版）】
ジョニー・デップ（イカボッド・クレーン）：堀内賢雄
クリスティーナ・リッチ（カトリーナ・ヴァン・タッセル）：片岡身江
ミランダ・リチャードソン（ヴァン・タッセル夫人）：駒塚由衣
マイケル・ガンボン（バルタス・ヴァン・タッセル）：石田太郎
クリストファー・ウォーケン（騎士）※吹き替えナシ
キャスパー・ヴァン・ディーン（ブロム・ヴァン・ブラント）：成田剣
マルク・ピカリング（マスバス少年）：宮田幸季

【あらすじ】
夜な夜なさ迷い人々の首を駆る”首なし騎士”に脅かされている村”スリーピー・ホロウ”に事件解決の為にやってきた市警捜査官のイカボッド・クレーン（ジョニー・デップ）。
彼は”首なし騎士”など信じていなかったが、徐々に自身も村に潜む悪夢のような事態に巻き込まれていく。

【MEMO】
まず賢雄さんをジョニー・デップに配役したことがスゴイ。実際に聴いて違和感を感じてしまうの人がいるのも分かります。
ですがこれは素晴らしい１本かと！ 賢雄さんが吹き替えた作品の中ですごく好きな部類に入ります。
自分の捜査官としての能力に自信満々で、だけどその鼻をくじかれ、幼いころのトラウマに悩まされ、非現実な世界に足を踏み入れ、自分の力ではどうしようもできないことに落胆するイカボッドを、憂いたっぷりに演じてました。寂しそうな声はピカイチっすね！
もちろん平田さんのジョニー・デップは完璧だし、イカボッドもすごく可愛かったです♪

【DVD版吹き替え】
ジョニー・デップ（イカボッド・クレーン）：平田広明
クリスティーナ・リッチ（カトリーナ）：小島幸子
ミランダ・リチャードソン（ヴァン・タッセル夫人）：一城みゆ希
マイケル・ガンボン（バルタス・ヴァン・タッセル）：村松康雄
マルク・ピカリング（マスバス少年）：矢島晶子
発売元：日本ヘラルド映画、販売元：ポニーキャニオン