堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

最終絶叫計画4(DVD版)

原題:SCARY MOVIE 4
2006年,アメリカ,83分
監督:デヴィッド・ザッカー
脚本:クレイグ・メイジン、ジム・エイブラハムズ、パット・プロフト
ジャンル:コメディ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2007/5/23)
レンタル:DVD

【CAST(DVD版)】
アンナ・ファリス(シンディ・キャンベル):山田里奈
クレイグ・ビアーコ(トム・ライアン):堀内賢雄
レジーナ・ホール(ブレンダ):喜田あゆ美
ビル・プルマン(ヘンリー):仲野裕
アンソニー・アンダーソン(マハリク):斎藤志郎

【あらすじ】
パロディ・ホラー・シリーズ第4弾。今回のシンディは介護職。

【MEMO】
アメリカでは毎回大ヒットを飛ばしている(らしい)パロディムービーの第4弾。
賢雄さんは第3弾「最‘狂’絶叫計画」にチャーリー・シーンの吹き替えで登場しました。今作は別役で。
※他、後日追記
↓まだ観てないんですけど、この画像はきっと、トム・クルーズのパロですよね…(苦笑)
a0066307_17553578.jpg

[PR]
# by benowen3018 | 2007-10-21 15:15 | さ行
原題:黒社會
英題:ELECTION
2005年,香港,101分
監督:ジョニー・トー
脚本:ヤウ・ナイホイ、イップ・ティンシン
ジャンル:ドラマ
DVD:エイベックス(2007/7/18)
レンタル:DVD
映画公式サイト

【CAST(DVD版)】
サイモン・ヤム(ロク):原康義
レオン・カーフェイ(ディー):堀内賢雄
ルイス・クー(ジミー):宮内敦士
ニック・チョン(フェイ):三木眞一郎
チョン・シウファイ(ソー):加藤亮夫
ラム・シュー(ダイタウ):石住昭彦
ラム・カートン(トンクン):咲野俊介
ウォン・ティンラム(タン):稲垣隆史

【あらすじ】
香港裏社会のトップを決める会長選挙にて、権力の座を巡り抗争を繰り広げる男たちのドラマ。

【MEMO】
※後日追記
[PR]
# by benowen3018 | 2007-10-21 15:10 | あ行

王の男(DVD版)

原題:THE KING AND THE CLOWN
2006年,韓国,122分
監督:イ・ジュンイク
脚本:チェ・ソクファン
ジャンル:歴史劇
DVD:角川ヘラルド映画、角川エンタテインメント(2007/4/18)
※通常版とコレクターズ・エディションの2種類で発売
レンタル:DVD(通常版仕様のみ)
映画公式サイト
DVD特設サイト

【CAST(DVD版)】
カム・ウソン(チャンセン):森川智之
イ・ジュンギ(コンギル):石田彰
チョン・ジニョン(ヨンサングン):堀内賢雄
カン・ソンヨン(チャン・ノクス):魏涼子
チャン・ハンソン(チョソン):藤本譲
ユ・ヘジン(ユッカプ):小野健一、
チョン・ソギョン(チルトゥク):鈴木貴征
イ・スンフン(パルボク):里見圭一郎

【あらすじ】
史上最悪の暴君として語り継がれている燕山君(ヨンサングン)の時代に生きた、二人の大道芸人の運命を描いた歴史ロマン。

【MEMO】
日本での過剰な宣伝がなんかヤだなぁと思ったので、実際に観てもそこまでハマれませんでした。原題が「THE KING AND THE CLOWN」で、「王と道化者」なのに、妙に男色な部分を前面に押し出したり、過剰な友情として煽ってたり・・・・・そうじゃないじゃん!?と。
外野に耳を貸さず、自分の感性だけでこの作品を観ることができたら、この悲しい物語にもっと深く浸れたのかもしれません。
賢雄さんが演じていたのは、これまで彼の出演作品のほとんどを吹き替えているチョン・ジニョン(実は何気にフィックス?)。メインは芸人二人と思いきや、ヨンサングンの出番も割りと多かったです。悲しい狂王でした。
吹き替えキャストも話題になり、セルオンリーの「初回限定版DVD」には森川さん・石田さん・賢雄さん3人のインタビュー映像が収録されたりと、販売側の意図がなんか妙にあからさまだったのがなんだかなぁ…って感じだったんですけども。吹き替え作品のインタビューなんて滅多に聞けるもんじゃなくて…。
思いっきり踊らされちゃった時点で、もはや私は何にも言えないんですけどね(苦笑)。
[PR]
# by benowen3018 | 2007-10-21 14:59 | あ行
原題:THE LAST SENTINEL
2007年,アメリカ,94分
監督・脚本:ジェシー・ジョンソン
ジャンル:SFアクション
DVD:クリエイティブアクザ,ジェネオン エンタテインメント(2007/6/8)
レンタル:DVD

【CAST(DVD版)】
ドン・“ザ・ドラゴン”・ウィルソン:堀内賢雄
ケイティー・サッコフ:斉藤梨絵
ボキーム・ウッドバイン:乃村健次
スティーヴン・バウアー:御園行洋
キース・デヴィッド:古宮吾一
ドーン・ルイス:日野由利加

【あらすじ】
近未来SFアクション。
クローン技術とバイオテクノロジーを駆使して造られたドローンに支配された地球。
そのドローンに立ち向かうべく、今”ラストソルジャー”が現れる。

【MEMO】
※後日追記
[PR]
# by benowen3018 | 2007-10-21 14:03 | ら行
英題:ALL FORGOTTEN
米題:LOVER'S PRAYER
2000年,アメリカ/イギリス,106分
監督:リヴァージ・アンセルモ
ジャンル:ラブストーリー
DVD:ケンメディア(2007/6/22)
レンタル:DVD

【CAST(DVD版)】
ニック・スタール(ウラジミール):青木誠
キルスティン・ダンスト(ジナイーダ):甲斐田裕子
ジェームズ・フォックス(老ウラジミール/ナレーション):堀内賢雄

【あらすじ】
年上の令嬢に恋をした青年の物語。

【MEMO】
※後日追記
[PR]
# by benowen3018 | 2007-10-21 13:07 | ら行
原題:OCEAN'S TWELVE
2004年,アメリカ,125分
監督:スティーヴン・ソダーバーグ
脚本:ジョージ・ノルフィ
ジャンル:クライムアクション/コメディ
初回放送:2007/8/10(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-23:14

オススメv

【CAST(日テレ版)】
ジョージ・クルーニー(ダニー・オーシャン):磯部勉
ブラッド・ピット(ラスティー・ライアン):堀内賢雄
マット・デイモン(ライナス・コールドウェル):桐本琢也
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ(イザベル・ラヒリ):山像かおり
アンディ・ガルシア(テリー・ベネディクト):大塚芳忠
ドン・チードル(バシャー・ター):檀臣幸
バーニー・マック(フランク・カットン):銀河万丈
ジュリア・ロバーツ(テス・オーシャン):勝生真沙子
ケイシー・アフレック(バージル・マロイ):村治学
スコット・カーン(ターク・マロイ):古田信幸
フランソワ・トゥルアー(ヴァンサン・カッセル):森田順平
ブルース・ウィリス(ブルース・ウィリス本人役):内田直哉
エディー・ジェイミソン(リビングストン・デル):田原アルノ
カール・ライナー(ソール・ブルーム):富田耕生
エリオット・グールド(ルーベン・ティシュコフ):内海賢二
シャオボー・クィン(イエン):樫井笙人

【あらすじ】
身内でワイワイガヤガヤ映画「オーシャンズ11」の続編。
前作でベネディクト(アンディ・ガルシア)に痛い目見せたオーシャン(ジョージ・クルーニー)とその仲間たちが、世間を騒がせているホットな泥棒ナイト・フォックスと騙し騙されを繰り返すストーリー。

【MEMO】
「オーシャンズ11」の吹き替えはフジテレビが作ったのに、今回放送する局が日本テレビに変わってもフジテレビの吹き替えキャストがすべてそのままでした。嬉しかったです!
「11」以上にブラッド・ピットの出番が多くて、ロマンスもあり、賢雄さんお得意のスウィートな二枚目半演技を堪能しまくることができました。やっぱり唯一無二の二枚目半だと思います~。二枚目⇔三枚目をここまで自由にいったりきたりできる人は賢雄さんくらいなんじゃないかしら。カッコイイんだけどどこか抜けてる、オチャメなんだけどハンサム、イザベルにしてやられたり彼女を出し抜いたり、まるで子供のようにイキイキしているブラピにハマりまくってました。(こういうライトな役、ブラピ自身がホント合ってるし大好きですー)
今回はあまりチームの絆を見られなかったが残念でしたが(TV版は30分弱カットされてたから、カットされた部分にそういう描写があったのかもしれないけど)、でもなかなか面白かったです。そんなに期待しないで観るほうがいい映画かと(笑)。まぁ私はブラピがいればそれでだいぶ楽しめるんですけども。
単純計算で「オーシャンズ13」が地上波でオンエアされるのは2010年……
また同じ吹き替えキャストだったら嬉しいんですけど。どうだろうなぁ・・・

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
ジョージ・クルーニー(ダニー・オーシャン):小山力也
ブラッド・ピット(ラスティ・ライアン):細井治
マット・デイモン(ライナス・コールドウェル):竹若拓磨
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ(イザベル・ラヒリ):沢海陽子
アンディ・ガルシア(テリー・ベネディクト):内田直哉
ドン・チードル(バシャー):大黒和広
発売元/販売元:ワーナー・ホーム・ビデオ
a0066307_18301019.jpg

[PR]
# by benowen3018 | 2007-08-19 17:33 | あ行
原題:CHILDREN OF MEN
2006年,アメリカ/イギリス,109分
監督:アルフォンソ・キュアロン
脚本:アルフォンソ・キュアロン、ティモシー・J・セクストン
ジャンル:SFドラマ
DVD:東宝東和,ポニーキャニオン(2007/3/21)
レンタル:DVD

【CAST(DVD版)】
クライヴ・オーウェン(セオ・ファロン):堀内賢雄
ジュリアン・ムーア(ジュリアン・テイラー):深見梨加
マイケル・ケイン(ジャスパー・パルマー):大塚周夫
キウェテル・イジョフォー(ルーク):小山力也
クレア=ホープ・アシティ(キー):坂本真綾
パム・フェリス(ミリアム):片岡富枝
ダニー・ヒューストン(ナイジェル):内田直哉

【あらすじ】
人類に子供が誕生しなくなった近未来のある日、セオ・ファロン(クライヴ・オーウェン)は元・妻のジュリアン(ジュリアン・ムーア)が率いる反政府組織に拉致される。
そこでファロンは、ジュリアンの真意と目的を知り、そして・・。

【MEMO】
賢雄さんのクライヴ・オーウェン。「シン・シティ」に次いで2作目になります。個人的にはあの濃いもわんもわんしたフェロモンの雰囲気とか、ものすごく合ってると思ってるんですけども。
低めの声でやさぐれ気味の声で喋ってました。
出番多かったので、ストーリー的には「?」な部分もありましたが、賢雄さんファンなら観て良しの作品だと思います♪
a0066307_18271116.jpg

[PR]
# by benowen3018 | 2007-08-19 17:26 | た行

奇跡の夏(DVD版)

原題:LITTLE BROTHER
2005年,韓国,97分
監督:イム・テヒョン
脚本:キム・ウンジョン
ジャンル:ドラマ
DVD:松竹(2007/6/27)
レンタル:DVD

【CAST(DVD版)】
パク・チビン(ハニ):海鋒拓也
ソ・テハン(ハンビョル):持丸加賀
ペ・ジョンオク(母親):坪井木の実
パク・ウォンサン(父親):堀内賢雄

【あらすじ】
仲良し兄弟のハニ(パク・チビン)とハンビョル(ソ・テハン)。
ある日ハンビョルが倒れ、脳腫瘍だと判明する。
ショックを受ける両親とは違い、幼いため状況がよく飲み込めずあっけらかんとしていたハニだったが。

【MEMO】
日本で劇場公開されたとき日本語吹き替え同時公開でした♪ 嬉しかったです!
メインが子供たちなんで、パパの出番はそんなにはなかったんですけども、でもでも優しくてあったかい賢雄さんのパパはとっても素敵でした♪♪
[PR]
# by benowen3018 | 2007-08-19 17:21 | か行
原題:IDENTITY
2003年,アメリカ,90分
監督:ジェームズ・マンゴールド
脚本:マイケル・クーニー
ジャンル:サスペンス・スリラー
初回放送:2007/2/22(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場

オススメ!!

【CAST(テレ東版)】
ジョン・キューザック(エド):堀内賢雄
レイ・リオッタ(ロード):大塚明夫
アマンダ・ピート(パリス):岡本麻弥
ジョン・ホークス(ラリー):大塚芳忠
アルフレッド・モリナ(マリック医師):江原正士
クレア・デュヴァル(ジニー):朴璐美
ジョン・C・マッギンレー(ジョージ・ヨーク):牛山茂
ウィリアム・リー・スコット(ルー):落合弘治
レベッカ・デモーネイ(カロライン):土井美加
レイラ・ケンズル(アリス・ヨーク):佐々木優子
ブレット・ローア(ティミー・ヨーク):かないみか
ジェイク・ビューシイ(ロバート):三宅健太
プルイット・テイラー・ヴィンス(マルコム):玄田哲章

【あらすじ】
ある嵐の夜、どこにも行くことができずモーテルに留まることになった11人の男女が一人ずつ次々と殺されていく、謎が謎を呼ぶサスペンススリラー。

【MEMO】
最高。賢雄さんの魅力をたっぷり堪能できました。
憂いたっぷりの色っぽい低音で、何を考えてるか今ひとつ読みにくい、無口ながら頼れる男エドを危うい魅力満開で演じてます。
共演者も吹き替えファンにはたまらない豪華キャストで、心ゆくまでどっぷり浸かれる作品v

【DVD版吹き替え】 ※未鑑賞
ジョン・キューザック(エド):藤原啓治
レイ・リオッタ(ロード):大塚芳忠
アマンダ・ピート(パリス):岡寛恵
アルフレッド・モリナ(マリック医師):大滝寛
クレア・デュヴァル(ジニー):佐藤ゆうこ
レベッカ・デモーネイ(カロライン):小山茉美
発売元/販売元:ソニー・ピクチャーズ
a0066307_17392714.jpg

[PR]
# by benowen3018 | 2007-03-10 17:40 | あ行
原題:HARD CANDY
2005年,アメリカ,103分
監督:デヴィッド・スレイド
脚本:ブライアン・ネルソン
ジャンル:密室スリラー
DVD:クロックワークス,ジェネオン エンタテインメント(2007/2/23)
レンタル:DVD
映画公式サイト

【CAST(DVD版)】
パトリック・ウィルソン(ジェフ):堀内賢雄
エレン・ペイジ(ヘイリー):小笠原亜里沙
サンドラ・オー(ミセス・トクダ):塩田朋子
ジェニファー・ホームズ(ジャネル):上田純子

【あらすじ】
インターネットの出会い系チャットで知り合った14歳の少女に、シャレにならない事態に追い込まれる32歳のフォトグラファーの顛末を描いた密室スリラー。

【MEMO】
映画全編、堀内賢雄VS小笠原亜里沙です。ずっと二人で喋りっぱなし。凄いです。
映像的なグロさはないんだけど、下手なホラーよりゾクゾクキリキリする痛い話。そういうのが苦手な方はご注意を。
賢雄さんが下心アリアリの序盤、切羽詰まった中盤以降と、立場の変わっていくジェフを熱演してます。
a0066307_17365369.jpg

[PR]
# by benowen3018 | 2007-03-10 17:37 | は行