堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2006年 03月 ( 9 )   > この月の画像一覧

ハッカビーズ(DVD版)

原題:I HEART HUCKABEES
2004年,アメリカ,107分
監督:デヴィッド・O・ラッセル
脚本:デヴィッド・O・ラッセル、ジェフ・バエナ
ジャンル:コメディ/ドラマ
DVD:角川ヘラルド・ピクチャーズ,角川エンタテインメント(2006/2/24)
レンタル:DVD&VHS

オススメv

【CAST(DVD版)】
ダスティン・ホフマン(ベルナード):土師孝也
イザベル・ユペール(カテリン):横尾まり
ジュード・ロウ(ブラッド・スタンド):堀内賢雄
ジェイソン・シュワルツマン(アルバート・マルコヴスキー):小野塚貴志
リリー・トムリン(ヴィヴィアン):磯辺万沙子
マーク・ウォールバーグ(トミー・コーン):桐本琢也
ナオミ・ワッツ(ドーン):落合るみ

【あらすじ】
哲学コメディ。なんかよく分かんないことばかり言ってますが、ノリで観るのが一番かと(笑)。
大手スーパーチェーンのエリート社員(ジュード・ロウ)と、自然保護団体のリーダー青年(ジェイソン・シュワルツマン)が中心の物語。

【MEMO】
とても楽しい吹き替え版でした。とにかくセリフが多く、洪水のよう。そして人の意見を聞かない人たちばかりで、クロストークでごちゃごちゃしまくってました。だから余計に吹き替え版のほうが楽しめると思います。同時に何人もが喋っても、字幕じゃ訳すのに限界があるもの。
賢雄さんはハッカビーズのエリート社員、主婦のアイドル、ブラッド・スタンド役。笑えば歯が光りそう。「めぞん一刻」の三鷹さんみたいなキャラでした♪(ヘタレな部分もソックリ~)
そつのない二枚目キャラかと思いきや、実は吹けば飛ぶようなか弱い心の持ち主で。ジュード・ロウには賢雄さんは正直合ってなかった気がしますが(私は賢雄さんのファンなのでまったく問題ナッシングでしたが)、とても面白かったですー。
a0066307_1640732.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:42 | は行
原題:雙龍會
英題:TWIN DRAGON
1992年,香港,104分
監督:ツイ・ハーク、リンゴ・ラム
ジャンル:アクション
DVD:発売されてますが吹き替え収録ナシ、VHS版はポニーキャニオンより(1994/2/18)
レンタル:VHSのみ

【CAST(VHS版)】
ジャッキー・チェン(ジャッキー/マー・ユー):石丸博也
マギー・チャン(バーバラ):小山茉美
テディ・ロビン(ターザン):堀内賢雄
ニナ・リー(サリー):幸田奈穂子

【あらすじ】
ジャッキー・チェンが一人二役、幼いころ生き別れになった双子の兄弟を演じたカンフー・アクション。もちろんコメディ要素もふんだんに。

【MEMO】
ジャッキー・チェンのベッドシーンなんて初めて観ました。その印象が強い作品です(笑)。
賢雄さんは片方のジャッキーの親友役です。出番は少なめ。でも三枚目のオチャメなキャラでした。
この吹き替え版はビデオで観るしかなく、入手はなかなか困難になってると思います。見かけたらぜひ一度。
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:39 | た行
原題:ZHOU YU'S TRAIN
2002年,中国,93分
監督:スン・チョウ
脚本:スン・チョウ、ベイ・チュン、チャン・メイ
ジャンル:恋愛ドラマ
DVD:日本ヘラルド映画,松竹(2004/3/25)
レンタル:DVD&VHS

オススメ~

【CAST(DVD版)】
コン・リー(チョウユウ/シウ):渡辺美佐
レオン・カーファイ(詩人の男・チェンチン):堀内賢雄
スン・ホンレイ(獣医の男・チャン):松本保典

【あらすじ】
チョウユウ(コン・リー)は毎週、恋人チェンチン(レオン・カーファイ)が住んでいる四川省の重慶まで、片道10時間かけて汽車で通っている。
そんなチョウユウのチェンチンへの愛は深く永遠だったが、時が経つにつれチェンチンは彼女の存在を重く感じるようになるのだった。

【MEMO】
しっとりとしたラブストーリー。雰囲気に酔いしれました。
ゆっくりまったり静かに物語は進み、そしてラブシーンは熱く情熱的。
賢雄さんは、ヒロインが望めば望むほど心を離していく詩人の男役。
個人的にこれ以上にないほど食らった一言がありまして・・・・
中盤に聴けた「ごめんっ・・・!」
この言葉を聴くだけでもDVDを観る価値はあるかと~。
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:37 | た行
原題:THE EMPEROR'S NEW GROOVE
2000年,アメリカ,78分
監督:マーク・ディンダル
脚本:デヴィッド・レイノルズ
ジャンル:コメディ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2001/12/19にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS
作品公式サイト

超オススメ!

【CAST(DVD版)】
クスコ(声:デヴィッド・スペード):藤原竜也
パチャ(声:ジョン・グッドマン):楠見尚己
イズマ(声:アーサ・キット):京田尚子
クロンク(声:パトリック・ワーバートン):堀内賢雄
チチャ(声:ウェンディ・マリック):一柳みる
チャカ(声:ケリアン・ケルソ):山田千晴
ティポ(声:エリ・ラッセル・リネッツ):常盤祐貴

【あらすじ】
ディズニー作品、アニメーション映画。
とある南国の王様クスコ。彼は若く美しかったが性格は最悪だった。傲慢で高圧的で超ワガママな彼は、今日も今日とてやりたい放題。自分のためのリゾート別荘を作るために見初めた丘、そこに住む農夫パチャを呼び出して強制退去を命じたり。
しかしそんな彼に天罰がくだった。相談役の老婆イズマの謀略によって、クスコはラマの姿に変えられてしまったのだ。そしてラマになったクスコは・・・。

【MEMO】
最高でした。賢雄さんファンで未見の方は今すぐレンタルショップへ! 私もつい最近観たんですが、今まで観てなかった自分を呪ったくらいです。
クスコを演じた藤原竜也さんは声優が本業じゃないのでやはりちょっとアレな感じでしたけど、そこを補って有り余るくらい他のキャスト陣が素晴らしい一品です。
特に悪役コンビを演じた京田尚子さんと賢雄さんが最高に可笑しく、クスコを亡き者にしようとしてるのでやってることは悪どいんだけど、まったくもって憎めません!
賢雄さんは筋肉隆々のマッチョマン、代わりにオツムが弱い気の優しい大男クロンクをベリベリキュート&ラブリーに♪ 彼が思い悩んだときに現れる天使クロンクと悪魔クロンクも賢雄さんが演じてました。爆笑です!
絶品のコメディ演技をぜひぜひv
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:34 | ら行
原題:BABY'S DAY OUT
1994年,アメリカ,99分
監督:パトリック・リード・ジョンソン
脚本:ジョン・ヒューズ
ジャンル:コメディ
DVD:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント(1995/8/16にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS
※2008/7/28(月)にテレビ東京・午後のロードショーにてこのバージョンが放送されました。

【CAST(DVD版)】
アダム・ロバート・ウォートン/ジェイコブ・ジョセフ・ウォートン(ビンク)※赤ちゃん
マシュー・グレイブ(パパ):堀内賢雄
ララ・フリン・ボイル(ママ):日野由利加
ジョー・マンターニャ(エディ):江原正士
ブライアン・ヘイリー(ヴィーコ):大塚芳忠
ジョー・パントリアーク(ノービィ):青野武

【あらすじ】
ある日、パパ(マシュー・グレイブ)とママ(ララ・フリン・ボイル)の可愛い赤ん坊が誘拐されてしまう。慌てふためく両親の心配をよそに、だいぶ間抜けな三人組の犯人一味が、その赤ちゃんに振り回されまくるライトコメディ。

【MEMO】
賢雄さんは2番目にクレジットされてましたが、出番はまったくないと言っても過言ではなかったです。それなのに何故2番目・・・・・・せっかく日野さんと夫婦だったのにぃ。超残念。。
しかし話自体は面白かったです。なんといっても赤ちゃんに振り回される悪党3人組を演じた江原さん・芳忠さん・青野さんが最高で!
賢雄さんは優しい男前ボイスでした。もっともっと聴きたかったなぁ・・・
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:30 | は行

ブラックホール(DVD版)

原題:THE VOID
2001年,アメリカ,94分
監督:ギルバート・M・シルトン
脚本:ジェリ・クディア・バーガー
ジャンル:SFパニック
DVD:エスピーオー(2001/12/22にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
アマンダ・タッピング(エヴァ):相沢恵子
エイドリアン・ポール(スティーブン):堀内賢雄
マルコム・マクダウェル(アバンシー博士):納谷六朗
(クリス):日野由利加

【あらすじ】
新しいエネルギー源の開発実験中、このまま実験を続けると巨大なブラックホールが誕生し地球消滅の危機に陥ることに・・。その事実に唯一気づいたエヴァ(アマンダ・タッピング)は、自分の名誉の為に実験を続けるアバンシー博士(マルコム・マクダウェル)へ危機を知らせようとするが取り合ってくれない。
しかたなくエヴァは、恋人スティーブン(エイドリアン・ポール)と共に研究所に乗り込む。

【MEMO】
B級パニックムービー。でも想像以上に楽しかったです。
賢雄さんはちょっとヘタレチックなヒロインの恋人。唯一、地球の危機に気づいたヒロインに、最初は半信半疑ながらもついていくという感じ。頼りなさが可愛かったv ラブシーンが多かったのもナイス!
お得意の二枚目半が楽しめる作品です♪
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:28 | は行

ビッグ(DVD版)

原題:BIG
1988年,アメリカ,102分
監督:ペニー・マーシャル
脚本:ゲイリー・ロス、アン・スピルバーグ
ジャンル:ファンタジー・コメディ
DVD:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント(1991/6/21にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
トム・ハンクス(ジョッシュ):堀内賢雄
エリザベス・パーキンス(スーザン):土井美加
ロバート・ロッジア(マクミラン社長):小林修
ジョン・ハード(ポール):江原正士

【あらすじ】
町のカーニバルで見つけた不思議な占い機に「早く大人になりたい」と願ったジョッシュ。
次の朝、起きてみたらなんと…!?
トム・ハンクス主演のファンタジック・コメディ。

【MEMO】
目覚めてみたら、自分が自分じゃなくなっていた!?っていう作品の賢雄さんを、私は「ビッグ」より先に「ホット・チック」で観てまして。そして「ホット・チック」がけっこう「ビッグ」をパロってるので(親友に自分だと気づいてもらうために二人だけしか知らない歌を歌うとか)、「ホット・チック」のキャラとヒジョーに被りました。すごく可愛い少年ボイスで喋ってるのに、「ホット・チック」のオネエ言葉がチラついちゃって・・・(笑)。
それはともかくとして、激プリチーな賢雄さんが聴ける一作でございます♪
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:26 | は行

マックスQ(VHSのみ)

原題:MAX Q: EMERGENCY LANDING
1998年,アメリカ,88分
監督:マイケル・シャピロ
脚本:ロバート・J・アヴレッチ、マーティ・カプラン
ジャンル:パニック・アクション
DVD:ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント (1999/9/17)
レンタル:VHSのみ

【CAST(DVD版)】
ビリー・キャンベル(フレイ):森田順平
パジェット・ブリュースター(リナ):佐藤しのぶ
ネッド・ヴォーン(スコット):堀内賢雄

【あらすじ】
SFパニックもの。NASAと民間企業の共同プロジェクトで打ち上げられたスペースシャトル・エンデバー号が、予期せぬトラブルに遭い、命の危険にさらされてしまったクルーたちの行く末を描く。

【MEMO】
TV映画ということで、そんな派手な作品ではなかったですけど、普通に面白かったです。
賢雄さんはエンデバー号のクルーの一人スコット役。身重の奥さんを残して宇宙に旅立ちます。優しく、そして弱い人でした。ヘタレ好きにはポイント高し! 緊迫状態が増すほど、クルー一のビビリっぷりが聴けますv
ちなみに主役のフレイを演じたのがビリー・キャンベルで、賢雄さんが「イナフ」で吹き替えてた悪役の人だったので、なんだか二重に不思議な気分でした(この映画でのビリー・キャンベルは頼れるヒーローなので)
[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:24 | ま行
原題:WE WERE SOLDIERS
2002年,アメリカ,138分
監督・脚本:ランドール・ウォレス
ジャンル:戦争ドラマ
DVD:東宝(2002/12/21にリリースされたVHSの吹き替え版を収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
メル・ギブソン(ハル・ムーア中佐):磯部勉
マデリーン・ストー(ジュリー・ムーア):日野由利加
サム・エリオット(ベイジル・プラムリー上級曹長):佐々木勝彦
グレッグ・キニア(ブルース・クランドール少佐):堀内賢雄
クリス・クライン(ジャック・ゲイガン少尉):森川智之
バリー・ペッパー(ジョー・ギャロウェイ):宮本充

【あらすじ】
ベトナム戦争映画。“死の谷”イア・ドランでの3日間の戦いを描いている。

【MEMO】
戦争映画はあんまり好きではないジャンルでして・・・。それも手伝って、さほど印象に残らなかった作品でした。。
賢雄さんはヘリコプター隊のパイロット役。戦地へ兵士を運ぶ役割です。出番は少なかったですが、上官に激昂するシーンは聴きどころだと思います。何度も何度も繰り返し、聴き入ってしまいました。

【フジ版吹き替え】※未鑑賞
メル・ギブソン(ハル・ムーア中佐):磯部勉
マデリーン・ストー(ジュリー・ムーア):山像かおり
サム・エリオット(ベイジル・プラムリー上級曹長):柴田秀勝
グレッグ・キニア(ブルース・クランドール少佐):森田順平
クリス・クライン(ジャック・ゲイガン少尉):平川大輔
バリー・ペッパー(ジョー・ギャロウェイ):辻谷耕史
ケリー・ラッセル(バーバラ・ゲイガン):高橋理恵子
a0066307_16223888.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-03-04 16:23 | わ行