堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

<   2006年 01月 ( 26 )   > この月の画像一覧

原題:STARSKY & HUTCH
2004年,アメリカ,100分
監督:トッド・フィリップス
脚本:ジョン・オブライエン、トッド・フィリップス、スコット・アームストロング
ジャンル:アクション/コメディ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2005/4/20)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

オススメ!

【CAST(DVD版)】
ベン・スティラー(デビッド・スタスキー):堀内賢雄
オーウェン・ウィルソン(ケン・ハッチンソン):平田広明
ヴィンス・ヴォーン(リース・フェルドマン):石塚運昇
スヌープ・ドッグ(ハギー・ベア):森田順平
ジュリエット・ルイス(キティ):安藤麻吹
フレッド・ウィリアムソン(ドビー警部):池田勝
ジェイソン・ベイトマン(ケヴィン・フライデー):大川透
ウィル・フェレル(ビッグ・アール):内田直哉
カーメン・エレクトラ(ステイシー):渡辺美佐
エイミー・スマート(ホリー):井浦愛
ブランド・ロデリック(ヘザー):五十嵐麗

【あらすじ】
かつて一世を風靡した、バディ物の先駆け作品である人気刑事ドラマ「刑事スタスキー&ハッチ」のリメイク。
仕事へ燃やす情熱が空回り周囲から浮いているデビッド・スタスキー(ベン・スティラー)と、めちゃめちゃアバウト&マイペースに日々を暮らしているケン・ハッチンソン(オーウェン・ウィルソン)。彼らはカリフォルニア州ベイシティ警察が抱える問題児刑事だった。ある日二人は署長のなすがままにコンビを組まされる。

【MEMO】
ベン・スティラー、オーウェン・ウィルソン、コンビ物、コメディ、そして賢雄さんと、好きなものがてんこもりでラブリーすぎる作品。
オーウェンが森川さんじゃないのが残念無念でしたが、平田さんと賢雄さんの相性は抜群なのでした。映画の90%、二人で喋ってるっていうのも超美味しい!
ていうか冗談抜きでラブラブなので色々と悶絶できること間違いナシです。ぜひどーぞ!
a0066307_16253645.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:26 | さ行
原題:ENEMY AT THE GATES
2000年,アメリカ/ドイツ/イギリス/アイルランド,132分
監督:ジャン=ジャック・アノー
脚本:ジャン=ジャック・アノー、アラン・ゴダール
ジャンル:戦争ドラマ
DVD:日本ヘラルド映画,ポニーキャニオン(2001/10/17にリリースされたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ~♪

【CAST(DVD版)】
ジュード・ロウ(ヴァシリ・ザイツェフ):平田広明
ジョセフ・ファインズ(ダニロフ):堀内賢雄
レイチェル・ワイズ(ターニャ):田中敦子
ボブ・ホプキンス(フルシチョフ):富田耕生
エド・ハリス(ケーニッヒ少佐):佐々木勝彦
ロン・パールマン(クリコフ):宝亀克寿
ガブリエル・マーシャル=トムソン(サーシャ):高山みなみ

【あらすじ】
第二次世界大戦時、実在した伝説の狙撃手を主人公に描いた戦争ドラマ。
ヴァシリ・ザイツェフ(ジュード・ロウ)は、その人並み外れた狙撃の腕を上官のダニロフ(ジョセフ・ファインズ)に見込まれて、自軍の兵を活気立たせる為の英雄に仕立て上げられる。
しばらくの間は、ただ与えられた仕事をこなしていたヴァシリだったが。

【MEMO】
泥だらけのジュード・ロウが輝いてる一作。
賢雄さんは彼を英雄に祭り上げる軍人ダニロフ役でした。美しく気高いヴァシリとは違い、優しい好青年なんですが、心が弱く嫉妬深いダメダメ男。ナイスです~v 平田さんとの息もピッタリでした!
なんといってもクライマックスの、それまで心に巣食っていた気持ちを堰を切ったように告白するシーンでしょう。何度も観てしまいます。
堀内賢雄、平田広明、田中敦子といったら「パールハーバー」でも同じような関係で共演してます。二作品を聴き比べるのも楽しいかと~
a0066307_16223211.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:23 | さ行
原題:SHANGHAI KNIGHTS
2003年,アメリカ,114分
監督:デヴィッド・ドブキン
脚本:アルフレッド・ガフ、マイルズ・ミラー
ジャンル:アクション・コメディ
DVD:ポニー・キャニオン(2003/11/15に劇場公開されたときの吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
※2008/7/27(日)にテレビ朝日系列・日曜洋画劇場にてこのバージョンが放送されました。

【CAST(DVD版)】
ジャッキー・チェン(チョン・ウェン):石丸博也
オーウェン・ウィルソン(ロイ・オバノン):安原義人
ファン・ウォン(リン・ウェン):魏涼子
ドニー・イェン(ウー・チョウ):堀内賢雄
アイダン・ギレン(ラスボーン卿):郷田ほづみ
トム・フィッシャー(ドイル刑事):梅津秀行

【あらすじ】
ジャッキー・チェン&オーウェン・ウィルソン共演のアクション・コメディ第2弾。
19世紀末。中国の紫禁城から皇帝の龍玉が奪われ、その番人だったチョン老人も殺される。彼の娘リン(ファン・ウォン)は、強盗団を指揮するラスボーン卿(アイダン・ギレン)に復讐を誓うのだった。
そんな彼女が再会したのは、実兄のチョン・ウェン(ジャッキー・チェン)とその相棒ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン)。 リンから事情を聞いたチョンとロンは、共に悪に立ち向かっていく。

【MEMO】
出番が超少ないです。後にクレジットされている郷田さんや梅津さんのほうがセリフ多かった。。
わずかなセリフで聴けたのはすんごい低音の超冷たい悪ボイス。もっと聴きたかったなぁ・・・・・。
あと超可愛かったオーウェン・ウィルソンが森川さんじゃないのが本当にショックです。
a0066307_162097.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:21 | さ行
原題:SUMMER OF SAM
1999年,アメリカ,142分
監督:スパイク・リー
脚本:スパイク・リー、ヴィクター・コリッキオ
ジャンル:ドラマ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2000/10/18にリリースされたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ジョン・レグイザモ(ヴィニー):堀内賢雄
ミラ・ソルヴィーノ(ディオナ):日野由利加
エイドリアン・ブロディ(リッチー):関俊彦
ジェニファー・エスポジート(ルビー):本田貴子
アンソニー・ラパグリア(ペトロセリ):荒川太郎
ベン・ギャザラ(ルイジ):池田勝
(ブライアン):森川智之

【あらすじ】
1977年に実際に起こった連続殺人事件を元に作られたブラック・サスペンス。

【MEMO】
蒸し暑い、真夏の夜のような映画。賢雄さんと日野さんの演技がまたその熱さに拍車をかけてました。ナイスカップル!!! ラブシーンすごかったっすー。
賢雄さんがジョン・レグイザモを吹き替えたのはこの1本だけかな? 意外に思ったんですけど、とてもハマってました。低めの声でフェロモン撒き散らしてます。素敵すぎ~。
[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:19 | さ行

タイガーランド(DVD版)

原題:TIGERLAND
2000年,アメリカ,101分
監督:ジョエル・シューマカー
脚本:ロス・クラヴァン、マイケル・マクグルーサー
ジャンル:戦争/青春ドラマ
DVD:FOX(2002/8/2にリリースされたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

【CAST(DVD版)】
コリン・ファレル(ボズ):堀内賢雄
マシュー・デイヴィス(パクストン):成田剣
クリフトン・コリンズ Jr.(マイター):中博史
トーマス・グイリー(カントウェル):中村大樹

【あらすじ】
1971年、泥沼化していく一方なベトナム戦争時、集められた若い兵士たちは戦地へ赴く前に”タイガーランド”と呼ばれるところで訓練を受けていた。
そこに、上官に歯向かう一人の青年ボズ(コリン・ファレル)がいた。パクストン(マシュー・デイヴィス)は彼の自分の信念を貫き通す姿勢に戸惑いながらも友情を築いていく。

【MEMO】
コリン・ファレルは第二のブラッド・ピットと言われてた時期もある…気がするので、だから賢雄さんになったのかな?
コリンは濃いので、わりと誰が吹き替えてもハマると思います。特にこの作品は中でも野性的ですし。ワイルドで男前の賢雄さんを楽しめます。
成田さんとメイン同士での共演作品なので、その辺も楽しいかも~。
a0066307_1617825.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:17 | た行
原題:THE TRUMAN SHOW
1998年,アメリカ,103分
監督:ピーター・ウィアー
脚本:アンドリュー・ニコル
ジャンル:ドラマ
DVD:パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン(1999/5/28にリリースされたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ジム・キャリー(トゥルーマン):堀内賢雄
エド・ハリス(クリストフ):納谷六郎

【あらすじ】
シーヘブンと呼ばれる島で暮らすトゥルーマン(ジム・キャリー)。
彼の生活は、生まれたときから今まで、「トゥルーマン・ショー」として24時間生放送でオンエアされ続けていた。
だが彼は何も知らない。自分の生活が作り物だということを。

【MEMO】
感動作です。私はダメだったんですけど…。もう一度観たら違う印象持つかもしれませんが。
賢雄さんがジム・キャリー!?って本当に驚きました。
が、結構雰囲気にハマってたような~。新鮮な響きも聴けましたし。
だけど個人的にはすごくブルーになっちゃう作品でして、どうにも苦手です。
想像を絶する孤独。背筋が凍ります。
[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:15 | た行
原題:24 HOUR PARTY PEOPLE
2002年,イギリス,115分
監督:マイケル・ウィンターボトム
脚本:フランク・コットレル・ボイス
ジャンル:音楽ドラマ
DVD:メディアファクトリー(2003/9/5)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
スティーヴ・クーガン(トニー・ウィルソン):堀内賢雄

【あらすじ】
1976年、イギリスのマンチェスターを舞台に繰り広げられる音楽映画。
実在の人物トニー・ウィルソンの視点で描かれている。

【MEMO】
これは、”マンチェスター・ムーヴメント”に興味がなければ何が何やら…って感じかと。私は最初から最後までボーっとしてました(苦笑)。
賢雄さんは主人公、やさぐれた声&口調でカッコ良かったです。
セリフも大量にあります。ので、ストーリーにハマれたらきっともっと最高なんだろうなぁ・・・
a0066307_1614446.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:14 | た行

聖なる狂気(VHS版のみ)

原題:THE PASSION OF DARKLY NOON
1995年,アメリカ,101分
監督・脚本:フィリップ・リドリー
ジャンル:サスペンス
DVD:発売されてますが吹き替え収録ナシ、VHSはアスク講談社より(1996/05/31)
レンタル:VHSのみ

【CAST(VHS版)】
ブレンダン・フレイザー:堀内賢雄
アシュレイ・ジャッド:田中敦子

【あらすじ】
両親の偏った教えにより、性について歪んだ認識を持ってしまった青年の愛憎を描いたサイコ・スリラー。

【MEMO】
レンタルショップになかなかない逸品。私も未鑑賞です・・・・。
DVDが発売されたとき、意気揚々と借りたら吹き替えが収録されてなくてガチョーンと机に突っ伏しました(このことがあってから、DVDは吹き替えが収録されてるかどうかちゃんと確かめてから借りるようになりました・苦笑)。
賢雄さんのブレンダン・フレイザーはセル/レンタル版だと「愛の落日」とこれだけだと思います。しかも1996年だなんてかなり昔だし! いつか観たいです~。
[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:12 | さ行
原題:SPIDER FOREST
2004年,韓国,120分
監督・脚本:ソン・イルゴン
ジャンル:サスペンス
DVD:東宝(2005/8/26)
レンタル:DVD&VHS

オススメです。

【CAST(DVD版)】
カム・ウソン(カン・ミン):堀内賢雄
ソ・ジョン(ウナ/ミン・スイン):藤本喜久子
チャン・ヒョンソン(チェ刑事):寺杣昌紀
カン・ギョンホン(ファン・スヨン):園崎未恵

【あらすじ】
出口のない迷路をさ迷うような気分に陥るサスペンス・スリラー。
交通事故に遭い、14日後に目を覚ましたカン・ミン(カム・ウソン)は、記憶のほとんどを失ってしまっていた。
そんな彼が覚えていたのは森の中の男女の死体。警察が調べるとそれらの死体は本当にあって、カン・ミンは殺人犯の容疑をかけられてしまう。
自分の無罪を信じ、そして失くした記憶を取り戻したい一心で、カン・ミンは一人で真実を探り始めるが・・・・。

【MEMO】
ストーリー自体はあんまよく分からなかったんですけども(汗)。
極上の憂い声の聴けた作品でした。主役なのでセリフめちゃめちゃ多かったし!
暗く寂しい役です。悲しい声も激昂するところも聴きどころいっぱいv
[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:11 | さ行

食神(DVD版)

原題:食神
英題:THE KING OF COOKERY、THE GOD OF COOKERY
1996年,香港,92分
監督:リー・リクチー、チャウ・シンチー
脚本:チャウ・シンチー、K・C・ツァン、ロー・マンサン
ジャンル:コメディ
DVD:彩プロ,ポニーキャニオン(1997/12/27にリリースされたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オ・ス・ス・メ!!!

【CAST(DVD版)】
チャウ・シンチー(周/食神):堀内賢雄
カレン・モク(フォウガイ):高乃麗
ン・マンタ(エリック):小島敏彦
ヴィンセント・コック(トンガウ):桜井敏治
シッ・カーイン(ミス・ナンシー):寺内よしえ

【あらすじ】
香港料理界に君臨する”食神”として人々からその存在を持て余されている周(チャウ・シンチー)は、ある日取引先の社長や部下の裏切りに遭いその座を追われてしまう。
あぐらをかいていた天国から地獄へ叩き落とされてしまった周は、裏街で屋台を切り盛りしている女主人フォウガイ(カレン・モク)らと出会う。初心とやる気を取り戻した周は、フォウガイたちと共に新たなメニューを考案し、料理界へ返り咲くのだった。

【MEMO】
大好きな作品です。最初から最後まで笑いっぱなしでした!
チャウ・シンチーの吹き替えは「少林サッカー」「カンフーハッスル」のヒットから山寺さんという認識が世間では強いと思いますが(そして山寺さんもすごくハマってますが)、この作品のシンチーは賢雄さんしか考えられないくらいぴったんこでございますー。
偉そぶってる前半、どん底に突き落とされる中盤、開眼する後半、どれもこれもメロメロリン。特に好きなのは、もうことあるごとに書いてるんですけど(苦笑)「タクシー!!」「いないだ・・・と~!?」「何も言うことはないさ・・・・。これを!」です。
欲を言えば、歌ってほしかった(笑)
[PR]
by benowen3018 | 2006-01-21 16:10 | さ行