堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

<   2005年 12月 ( 21 )   > この月の画像一覧

原題:DUPLEX
2003年,アメリカ,89分
監督:ダニー・デヴィート
脚本:ラリー・ドイル
ジャンル:コメディ
DVD:バップ,東宝(2005/12/23)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ベン・スティラー(アレックス・ローズ):堀内賢雄
ドリュー・バリモア(ナンシー・ケンドリックス):石塚理恵
アイリーン・エッセル(ミセス・コネリー)

【あらすじ】
マイホームを夢見る新婚夫婦のアレックス(ベン・スティラー)とナンシー(ドリュー・バリモア)。
彼らはブルックリンで理想的な家を見つけたが、そこは二世帯住宅で、2階には老婦人(アイリーン・エッセル)が住み着いていた。
病弱そうな彼女を見て、天国へ召される日もそう遠くないと踏み、アレックスとナンシーはその家を購入したが…。

【MEMO】
購入した夢のマイホームに棲みついていた悪魔のようなお婆さんに(なんちゃらという法律で追い出せない)、翻弄される新婚夫婦のドタバタを描いたコメディ。
不幸の上塗り、空回り、そんなにっちもさっちもいかないキャラならおまかせ!なベン・スティラーを、賢雄さんがコミカルに吹き替えてます。
思うんだけど、ベン・スティラーは二枚目なので(ええぇっ)、賢雄さんには二枚目ボイスで吹き替えてほしいんですよねー。いつもギャグ調だけど。そこが毎度ながら残念でした。
でも風邪ひいたときの声の枯れ具合とか、めちゃんこ可愛かったです♪
a0066307_17445195.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:45 | あ行
原題:TEAM AMERICA: WORLD POLICE
2004年,アメリカ,98分
監督:トレイ・パーカー
脚本:トレイ・パーカー、マット・ストーン、パム・ブラディ
ジャンル:人形劇、アクション/コメディ
DVD:パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン(2005/12/9)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

オススメ!?

【CAST(DVD版)】
ゲイリー(声:トレイ・パーカー):森川智之
クリス(声:マット・ストーン):小山力也
リサ(声:クリステン・ミラー):日野由利加
サラ(声:マササ):高乃麗
ジョー(声:トレイ・パーカー):堀内賢雄
スポッツウッド(声:ダラン・ノリス):長克巳
北の将軍様(声:トレイ・パーカー):松尾貴史
アレック・ボールドウィン:乃村健次(?)
マイケル・ムーア:KORN
ショーン・ペン:田口トモロヲ
スーザン・サランドン:LiLiCo
チェチェン1:カンニング竹山
ヘレン・ハント:結城比呂
マット・デイモン:山口勝平

【あらすじ】
この世の何もかもに「フ★★ク・イェー!」とケンカ売ってる人形劇。政治的なこととか、そういうのは何にも考えないで楽しむ1本。
テロリストの脅威に震え上がる世界を護るべく結成された、国際警備組織”チーム・アメリカ”の活躍を描いてます。

【MEMO】
めちゃんこ面白かった~♪ ホント、好き勝手し放題状態の映画です。笑い飛ばしすのが一番かと! 「パールハーバー」をけなした歌と、クライマックスの森川さんの演説と、スポッツウッドのゲイっぷりと、まっと・でいもん~に一番笑いました。
賢雄さんはチーム・アメリカの一員、隊員のサラに恋心を抱いている一途な青年ジョー役。ちょっと出番が少なめだったのが寂しいですが、下品な言葉が飛び交う中、賢雄さんは純朴な役どころだったので癒されました(笑)
a0066307_17405724.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:41 | た行
原題:CAPTAIN AMERICA
1990年,アメリカ,98分
監督:アルバート・ピュン
脚本:スティーヴン・トルキン
ジャンル:ヒーローアクション
DVD:発売なし、VHSのみ(ワーナー,1992/10/8)
レンタル:VHSのみ

【CAST(VHS版)】
出演:マット・サリンジャー、キム・ギリンガム、スコット・ポーリン
声の出演:堀内賢雄、折笠愛、大塚明夫
Amazonより

【あらすじ】
アメコミ・ヒーロー物。”キャプテン・アメリカ”として世界を悪の手先から守る元軍人のスティーヴ・ロジャースと、ナチスの強化人間レッドスカルとの闘いを描く。

【MEMO】
未鑑賞…。賢雄さんは主役ということで、キャプテン・アメリカのようです。ヒーロー物! うわーん、観たいー。
折笠さんがヒロインで、大塚明夫さんが悪なのかな? 素敵すぎのキャスティングじゃないですか! あぁ観たいぃ。
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:39 | か行

ハートブルー(DVD版)

原題:POINT BREAK
1991年,アメリカ,121分
監督:キャスリン・ビグロー
脚本:W・ピーター・イリフ
ジャンル:アクションドラマ
DVD:パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン,ビクターエンタテインメント(1992/3/27に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
※2007/07/18(水)テレ東・午後のロードショーなどで、この吹き替え版を放送。

オススメ♪♪

【CAST(DVD版)】
キアヌ・リーヴス(ジョニー・ユタ):堀内賢雄
パトリック・スウェイジ(ボディ):大塚明夫
ロリ・ペティ(タイラー):勝生真沙子
ゲイリー・ビジー(アンジェロ・パパス):樋浦勉

【あらすじ】
キアヌ・リーヴス演じる若きFBI捜査官と、パトリック・スウェイジ演じるサーファーの友情・絆・別れを描いたアクション・ドラマ。

【MEMO】
この映画のキアヌはなんだか本当にムチムチしていてですね・・・・! 可愛いとしか言いようがありません!
そんなキュートでラブリーなキアヌを、賢雄さんが目ん玉飛び出るくらい可愛く吹き替えてました。これは必聴~♪
1992年制作の吹き替えですから、もう可愛い可愛い可愛すぎ! めろめろです。オススメ。

【TV版吹き替え】
キアヌ・リーヴス(ジョニー・ユタ):宮本充
パトリック・スウェイジ(ボディ):大塚明夫
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:38 | は行
原題:THE RULES OF ATTRACTION
2002年,アメリカ/ドイツ,108分
監督・脚本:ロジャー・エイヴァリー
ジャンル:青春ドラマ
DVD:エスピーオー,ビクターエンタテインメント(2004/4/09)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
シャニン・ソサモン(ローレン・ヒンデ):松本梨香
エリック・ストルツ(ミスター・ローソン):堀内賢雄
※吹き替えキャストが自力では二人しか分かりませんでした(汗)

【あらすじ】
若者たちの苦悩の日々を描いた物語。

【MEMO】
賢雄さんの出番はトータル3分くらいしかありません。チャプター7でほんの一言。あとチャプター10の最後とチャプター11に出てきます。
主人公の一人、松本梨香さんが吹き替えたローリンにセクハラを働くエロ教授の役。エリック・ストルツはわりとちょこちょ吹き替えてますよね?
しかしまぁ短い時間ながらも、心臓が飛び上がるほどセクシーでワルイ声で脳みそが溶けました。素敵すぎ~v
ただ作品的にはあんまり面白くなかったんで、そこはご注意を。
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:36 | ら行

フェア・ゲーム(DVD版)

原題:FAIR GAME
1995年,アメリカ,90分
監督:アンドリュー・サイプス
脚本:チャーリー・フレッチャー
ジャンル:サスペンス・アクション
DVD:ワーナー・ホーム・ビデオ(1996/11/1に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
※過去に何度もこの吹き替え版がTVでオンエアされています。2007/10/31(水)テレ東・午後のロードショーとか。

【CAST(DVD版)】
ウィリアム・ボールドウィン(マックス・カークパトリック):堀内賢雄
シンディ・クロフォード(ケイト・マックイーン):井上喜久子
スティーブン・バーコフ(カザク):有川博
クリストファー・マクドナルド(メイヤーソン):秋元羊介
敵のボス?:大塚芳忠
サルマ・ハエック(リータ):沢海陽子

【あらすじ】
スーパーモデルのシンディ・クロフォード初映画出演と騒がれた?作品。
マイアミの刑事マックス(ウィリアム・ボールドウィン)は、発砲事件の目撃者だった女弁護士ケイト(シンディ・クロフォード)がテロ集団に狙われていることを知る。
マックスはその犯人に狙われるケイトを必死に守るべく奔走する。

【MEMO】
ウィリアム・ボールドウィンとシンディ・クロフォードのカップルは濃くてですね…。
もう勝手にやってなさい!って感じです。
そしてあまりにも王道のストーリーでした。だからつまらなくはないけど、別段面白いわけでもないというか。
だけど賢雄さんは素敵だったでーす! フェロモンむんむんです。
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:35 | は行
原題:PEARL HARBOR
2001年,アメリカ,183分
監督:マイケル・ベイ
脚本:ランドール・ウォレス
ジャンル:戦争ドラマ/ロマンス
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2001/11/30に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

【CAST(DVD版)】
ベン・アフレック(レイフ・マコーレー):堀内賢雄
ジョシュ・ハートネット(ダニー・ウォーカー):平田広明
ケイト・ベッキンセール(イヴリン):田中敦子
キューバ・グッディング・Jr.(ドリー):小山力也
トム・サイズモア(アール):立木文彦
ジョン・ヴォイト(ルーズベルト大統領):平田稔
アレック・ボールドウィン(ドゥーリトル中佐):磯部勉
ダン・エイクロイド(サーマン大佐):菅生隆之

【あらすじ】
第二次世界大戦。若者パイロットたちの愛と友情を描いた作品。
レイフ(ベン・アフレック)とダニー(ジョシュ・ハートネット)は親友同士で共に陸軍航空隊のパイロット。
ある日二人は美しい看護婦イヴリン(ケイト・ベッキンセール)に出会い、レイフは彼女と恋に落ちるが、レイフは自ら志願して戦火の激しい地へ旅立っていった…。
残されたダニーとイヴリンは、レイフの無事を願いながら彼の帰りを待ち続けていたが。

【MEMO】
3時間もあるので観てると舟を漕ぎそうになりますが・・・。
そして3時間もあるのにベン・アフレックの出番は少ないと思われます。
だけど賢雄さんとっても素敵です。親友役に平田さん、恋人役に田中敦子さんと、共演者の皆さんとの相性もバッチリ♪
何かとネタにされる作品ですが、でも吹き替え的にはかなり楽しめると思います。賢雄さんがお好きなら是非~。

【テレ朝版吹き替え】
ベン・アフレック(レイフ・マコーレー):桐本琢也
ジョシュ・ハートネット(ダニー・ウォーカー):竹若拓磨
ケイト・ベッキンセール(イヴリン):内山理名
2004/3/28(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場
a0066307_17312640.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:32 | は行

サイコ(DVD版)

原題:PSYCHO
1999年,アメリカ,104分
監督:ガス・ヴァン・サント
脚本:ジョセフ・ステファノ
ジャンル:サスペンス
DVD:ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン(株),(株)ソニー・ピクチャーズエンタテインメント(2000/9/22に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ヴィンス・ヴォーン(ノーマン・ベイツ):平田広明
アン・ヘッシュ(マリオン):小林優子
ジュリアン・ムーア(ライラ):勝生真沙子
ヴィゴ・モーテンセン(サム):堀内賢雄
ウィリアム・H・メイシー(ミルトン):納谷六朗

【あらすじ】
1960年のヒッチコック映画をリメイク。音楽が怖い。

【MEMO】
賢雄さんがただ1本、ヴィゴ・モーテンセンを吹き替えている作品。これがめちゃめちゃ良い! 「指輪物語」でアラゴルンを吹き替えてたらときめきすぎて泡吹いてたのにー! 残念。。
ヴィゴ・モーテンセンが醸し出しすちょいヘタレな優男っぷりに、ドキドキするほどハマってました。出番は少ないですけど、聴き逃せない一本かと~。
怖いのが苦手な方もいらっしゃると思いますが、全然怖くないし(音楽は怖いけど)、それにヒロインが旅に出るまではホント全然普通の日常を描いてますのでそこまでだけでもぜひどうぞ~。
※2005年、木曜洋画劇場でこの吹き替え版が放送されました。
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:30 | さ行
原題:THE WEDDING SINGER
1998年,アメリカ,97分
監督:フランク・コラチ
脚本:ティム・ハーリヒー
ジャンル:ラブコメディ
DVD:東宝(1999/10/8に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
アダム・サンドラー(ボビー):堀内賢雄
ドリュー・バリモア(ジュリア):小林さやか

【あらすじ】
結婚式で歌を歌うのが仕事なウェディング・シンガーの主人公と、後日に結婚式を控えたウェイトレスが次第に惹かれ合う様を描いたラブストーリー。

【MEMO】
賢雄さんはアダム・サンドラーにはちょっと合わないと思いました。。この映画のアダム・サンドラーの髪型に合わないって気もしますが(苦笑)。他の作品だかったら違う印象を受けるのかも。
サンドラーは歌いまくってて、そこは吹き替えじゃなくオリジナル音声で、賢雄さんの声とはかなり違う声なので、だからちょっと集中力が途切れました。いや別に…賢雄さんに歌ってほしかったとは……思ったけど!(思ったんかい)
私は話的にもハマれなかったんですが(ヒロインの婚約者に魅力がなさすぎ)、世間ではなかなか高評価の映画です。
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:29 | あ行

イルマーレ(DVD版)

原題:IL MARE
2001年,韓国,97分
監督:イ・ヒョンスン
脚本:ヨ・ジナ
ジャンル:ファンタジー/ロマンス
DVD:松竹(2002/01/21)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
チョン・ジヒョン(ウンジュ):さとう珠緒
イ・ジョンジェ(ソンヒョン):堀内賢雄
チョ・スンヨン(ジェヒョク):高瀬右光
ミン・ユンジェ(ジョンスク):安達忍
キム・ジム(ジフン):堀川仁

【あらすじ】
不思議なラブストーリー。
海辺に佇む一軒家”イルマーレ”のポストで繋がる1997年のソンヒョン(イ・ジョンジェ)と1999年のウンジュ(チョン・ジヒョン)。二人は時を超えて手紙のやりとりをするようになる。

【MEMO】
ゆったりとした時間の中、紡がれていく主役二人の手紙の言葉。交互に手紙が読まれていきます。賢雄さん、高めのふうわりしたとっても優しくて柔らかい声で、それはそれは素敵です。もうずーっと、賢雄さんが喋ってくれれば良かったのにと。
そして相手がさとうさんではなく声優さんだったらもっと良かったのになーと思いました・・・。
[PR]
by benowen3018 | 2005-12-30 17:28 | あ行