堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

<   2005年 11月 ( 60 )   > この月の画像一覧

原題:THE SUM OF ALL FEARS
2002年,アメリカ,124分
監督:フィル・アルデン・ロビンソン
脚本:ポール・アタナシオ、ダニエル・パイン
ジャンル:サスペンス・アクション/ドラマ
DVD:東宝東和,パイオニアLDC(2002/12/21)
レンタル:DVD&VHS

【CAST(DVD版)】
ベン・アフレック(ジャック・ライアン):堀内賢雄
モーガン・フリーマン(ウィリアム・キャボット):坂口芳貞
ジェームズ・ロックウェル(ファウラー米大統領):津嘉山正種
リーヴ・シュレイバー(ジョン・クラーク):小山力也
アラン・ベイツ(リチャード・ドレスラー):麦人
フィリップ・ベーカー・ホール(ベッカー):藤本譲
ブリジット・モイナハン(キャシー):沢海陽子

【あらすじ】
アメリカ大統領を狙って投下されたボルチモアへの核爆弾。首謀者はロシアだと気色ばむアメリカ上層部。
だが、CIAで働く情報分析官のジャック・ライアン(ベン・アフレック)だけは真実に辿り着こうとしていた。

【MEMO】
ベン・アフレック=堀内賢雄。最強です。コメディなら「ドグマ」や「チェイシング・エイミー」ですが、シリアス系のベンアフ賢雄さんならこれが一番オススメ。(主役でなければ「グッド・ウィル・ハンティング」を推しますが~)
現時点(2005/11/25)で、一番最後のDVDで主役のベン・アフレックです。
※TV版の「レインディア・ゲーム」が2002/12/15放送で、もしかすると収録は同時期かも。
※2003年に発売された「ジェイ&サイレント・ボブ」がありますが、こちらは出番少ないです…
あぁ……また新しいベンアフを賢雄さんで聴きたいよぅ。

【フジ版吹き替え】
ベン・アフレック(ジャック・ライアン):山寺宏一
モーガン・フリーマン(ウィリアム・キャボット):池田勝
ジェームズ・ロックウェル(ファウラー米大統領):中村正
シアラン・ハインズ(ネメロフ):屋良有作
リーヴ・シュレイバー(ジョン・クラーク):山路和弘
ブリジット・モイナハン(キャシー):田中敦子
2004/3/13(土)フジテレビ系列・プレミアムステージ、2005/4/3(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場
a0066307_2039199.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:40 | た行
原題:DEUCE BIGALOW : MALE GIGOLO
1999年,アメリカ,89分
監督:マイク・ミッチェル
脚本:ロブ・シュナイダー、ハリス・ゴールドバーグ
ジャンル:コメディ
DVD:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(2001/05/16に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!

【CAST(DVD版)】
ロブ・シュナイダー(デュース・ビガロウ):堀内賢雄
ウィリアム・フォーサイス(ファウラー):中田和宏
エディ・グリフィン(T.J.):壇臣幸
オデッド・フェール(アントワン):大塚明夫
アリヤ・バレイキス(ケイト):小林優子
リチャード・リール(ボブ・ビガロウ):藤本譲

【あらすじ】
水槽掃除屋のデュース・ビガロウ(ロブ・シュナイダー)は、旅行に出る高級ジゴロのアントワン(オデット・フェール)が飼ってる魚たちの面倒を見ることに。
そんな折、なんともはや、アントワンが命より大切にしている魚たちが泳いでいる高価な水槽をぶっ壊してしまった!
アントワンが戻ってくるまでになんとか水槽代を稼がなくちゃいけなくなったデュースは、ジゴロになって手っ取り早く金を稼ごうなんて無謀なことを思いつく。

【MEMO】
すごく面白かったです。吹き替え版最高! 賢雄さんはもちろん、中田さん・檀さん・大塚明夫さんも大笑いさせてくれました♪
賢雄さん、コメディ映画なので終始コミカル演技かと思いきや、甘い声、優しい声、憂い声もたっぷり聴けるファンにはヨダレ物の1作となっております。
続編「DEUCE BIGALOW : EUROPEAN GIGOLO」も賢雄さんになったら嬉しいです。DVDはたぶん2006年夏頃に出るんではないかと思うのですが。
a0066307_20362572.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:37 | た行

危険な天使たち(DVD版)

原題:新禁師兄追女仔
英題:YOUNG POLICEMEN IN LOVE
1995年,香港,85分
監督:チュー・インピン
ジャンル:アクション・コメディ
DVD:ポニーキャニオン(1997/04/18に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:VHS ※DVDはセルオンリーです。

オススメ?

【CAST(DVD版)】
金城武(イカサマ):堀内賢雄
ニッキー・ウー(ニンニク):成田剣
チャーリー・ヤン(コン・メイライ):皆口裕子
イエ・チュエンチュン(イップ):日野由利加

【あらすじ】
ド貧乏で女にフラレてばかりのイカサマ(金城武)と、金持ちのボンボンで女にモテモテのニンニク(ニッキー・ウー)。
タイプの違う刑事コンビが、中国公安部部長の娘の護衛を請け負うことに。二人は彼女が転入してきた高校に生徒として潜入する。

【MEMO】
これはスゴイですよ…! 金城武:堀内賢雄なんですもの!
そしてその声を聴けば、さらに目ん玉飛び出ること間違いナシです。何故!!!???って疑問符だらけになるくらい、賢雄さんは二枚目の金城くんを超絶ギャグ声で吹き替えてました。本気でたまげた。…というわけで、色んな意味でオススメ(笑)。
ストーリーは軽いノリのコメディ。すっごいカッコイイ成田さんが聴けるし、コンビ物としてもなかなか楽しかったです。
吹き替えのレンタルがビデオでしか無く、置いてる店が少ないのが難ですが…見つけたら迷わずご鑑賞を!
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:35 | か行

オンリー・ユー(DVD版)

原題:ONLY YOU
1994年,アメリカ,108分
監督:ノーマン・ジュイソン
脚本:ダイアナ・ドレイク
ジャンル:ラブロマンス
DVD:(株)ソニー・ピクチャーズエンタテインメント(1996/04/21に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ♪

【CAST(DVD版)】
マリサ・トメイ(フェイス):佐々木優子
ロバート・ダウニー Jr.(ピーター):堀内賢雄
ボニー・ハント(ケイト):吉田理保子
ボアキン・アルメイダ(ジョヴァンニ):菅生隆之

【あらすじ】
幼いころ予言された運命の相手”デイモン・ブラッドリー”の存在を、結婚が決まった今でも信じているフェイス(マリサ・トメイ)。そんなある日、”デイモン・ブラッドリー”と名乗る男性から電話が! フェイスは我を忘れ、彼に会いにイタリアへと旅立つ。

【MEMO】
なんだかとっても変わってたラブストーリーでした。ヒロインが不思議キャラだったからかなぁ。
賢雄さんはそんな主人公の前に現れる胡散臭いイタリア男。なんだかとっても高めのふにゃふにゃした色っぽい声で吹き替えてたんですけど! 超ナイスなヘタレボイス♪
こういう役、ホンット合います…! オススメ~。
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:33 | あ行
原題:OLDBOY
2003年,韓国,120分
監督:パク・チャヌク
ジャンル:サスペンス/ドラマ
DVD:東芝エンタテインメント,ジェネオン エンタテインメント(2005/4/2)
レンタル:DVD&VHS
映画公式サイト

【CAST(DVD版)】
チェ・ミンシク(オ・デス):磯部勉
ユ・ジテ(イ・ウジン):関俊彦
カン・ヘジョン(ミド):山田里奈
チ・デハン(ジュファン):石田圭祐
イ・スンシン(ヒョンジャ):小山茉美
オ・ダルス(チョルン):堀内賢雄
(警護室長):中田和宏、(ヨンジャ):朴路美、(イ・スア):水町レイコ
(自殺男):石井隆夫、(ホームレス):辻親八、(時計屋の女主人):鈴木紀子
(高校生のデス):岡野浩介、(高校生のジュファン):三宅健太

【あらすじ】
何も知らされず15年間監禁され続け、突然解放された男。
自分の身に起こったその理由を求めて、男は街を駆け回る。

【MEMO】
残虐だと謳われてるバイオレンスシーンは個人的にはそこまで酷いとは思いませんでした。
それにこの映画の辛さはそこではなくて。主人公が辿り着く真実・・・・画面の前で絶句した次第です。
吹き替えは磯部さんがもう鳥肌立つほど素晴らしかった! 迎え撃つ関さんもカッコ良かったです~。
そんな中、賢雄さんの出番は少なめ。でも面白かったです。
ヘラヘラ笑って、主人公にボコにされちゃってます。
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:31 | あ行

追跡者(DVD版)

原題:U.S. MARSHALS
1998年,アメリカ,131分
監督:スチュアート・ベアード
脚本:ジョン・ポーグ
ジャンル:アクション
DVD:ワーナー・ホーム・ビデオ(1998/12/01)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!!

【CAST(DVD版)】
トミー・リー・ジョーンズ(サミュエル・ジェラード):菅生隆之
ウェズリー・スナイプス(マーク・シェリダン):山路和弘
ロバート・ダウニー Jr.(ジョン・ロイス):堀内賢雄
ジョー・パントリアーノ(コズモー・レンフロ):田中正彦
ダニエル・ロウバック(ボビー・ビックス):津田英三
トム・ウッド(ノア・ニューマン):仲野裕
ラフーニャ・リチャードソン(サバナ・クーパー):唐沢潤
イレーヌ・ジャコブ(マリー):藤貴子

【あらすじ】
ハリソン・フォードが主演した「逃亡者」に登場した捜査官ジェラード(トミー・リー・ジョーンズ)が主役のサスペンス・アクション。
囚人たちを護送中の飛行機が墜落し、そこから脱走した囚人のマーク・シェリダン(ウェズリー・スナイプス)。彼を捕まえようと、ジェラードは自分のチームを率いて捜索を開始。外交保安局の捜査官ジョン・ロイス(ロバート・ダウニー Jr.)もチームに加わり、徐々にシェリダンを追いつめていくが…。

【MEMO】
賢雄さんファン必見の1本。もうね! めーちゃーくーちゃ素敵だったでございます!!!!
胡散臭さ120%、余裕綽々で自信満々、ぼわんぼわん響く低音で繰り出される音にノックアウト間違いナシ~。メロメロでしたv
ロバート・ダウニー Jr.にものすごくハマってると思うんです。これと「オンリー・ユー」でしか吹き替えてないのが残念。
とっても素敵なので、未見であればぜひぜひどーぞ♪

【日テレ版吹き替え】※未鑑賞(観たい…)
トミー・リー・ジョーンズ(サミュエル・ジェラード連邦筆頭副保安):菅生隆之
ウェズリー・スナイプス(マーク・シェリダン):江原正士
ロバート・ダウニー Jr.(ジョン・ロイス外交保安局捜査官):森川智之
ジョー・パントリアーノ(レンフロ連邦副保安官):野島昭生
ダニエル・ローバック(ビッグス連邦副保安官):沢木郁也
トム・ウッド(ニューマン連邦副保安官):中原茂
ラターニャ・リチャードソン(クーパー連邦副保安官):金野恵子
ケイト・ネリガン(ウォルシュ):塩田朋子
イレーヌ・ジャコブ(マリー):渡辺美佐
2003/3/28(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー

【テレ東版吹き替え】※未鑑賞
トミー・リー・ジョーンズ(サミュエル・ジェラード):小林清志
ウェズリー・スナイプス(マーク・シュリダン):大塚明夫
ロバート・ダウニー Jr.(ジョン・ロイス):宮本充
2004/4/15(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:29 | た行

イナフ(DVD版)

原題:ENOUGH
2002年,アメリカ,115分
監督:マイケル・アプテッド
脚本:ニコラス・カザン
ジャンル:サスペンスドラマ
DVD:(株)ソニー・ピクチャーズエンタテインメント(2003/4/23)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!

【CAST(DVD版)】
ジェニファー・ロペス(スリム):藤貴子
ビリー・キャンベル(ミッチ):堀内賢雄
ジュリエット・ルイス(ジニー):深見梨加
ダン・フッターマン(ジョー):今井朋彦
ノア・ワイリー(ロビー):後藤敦

【あらすじ】
ウエイトレスのスリム(ジェニファー・ロペス)は、悪質なナンパから救ってくれたミッチ(ビリー・キャンベル)と結婚。
可愛い娘にも恵まれ家族3人で幸せに暮らしていたが、ある日ミッチの浮気が発覚する。

【MEMO】
ドメスティックバイオレンスを描いた作品。賢雄さんが優しい男性から一転、開き直りの激しい暴力夫を演じてます。
ものすごくイイ声で最悪な男を演じているので、ゾクゾクするほど素敵です。救いようがない男だし、主人公はジェニファー・ロペスなので出番もそこまで多くはないですが。賢雄さんがここまで徹底して悪役なのは、洋画じゃ珍しいと思うので必見の一本かと!

【テレ東版吹き替え】
ジェニファー・ロペス(スリム):本田貴子
ビリー・キャンベル(ミッチ):井上和彦
ジュリエット・ルイス(ジニー):田村真紀
ノア・ワイリー(ロビー):平田広明
フレッド・ウォード:田中信夫
※2006/3/2(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場にて放送

a0066307_20254367.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:27 | あ行

12モンキーズ(フジ版)

原題:TWELVE MONKEYS
1995年,アメリカ,130分
監督:テリー・ギリアム
脚本:デヴィッド・ピープルズ、ジャネット・ピープルズ
ジャンル:SFサスペンス
初回放送:2000/7/15(土)フジテレビ系列

【CAST(フジ版)】
ブルース・ウィリス(コール):村野武範
ブラッド・ピット(ジェフリー):堀内賢雄

【あらすじ】
全人類の約99%を死に追いやった謎のウイルス。2035年の人間たちはその原因を探るべく、ウイルスが発生した過去へ一人の囚人をタイムワープさせる。手がかりは『12モンキーズ』という言葉のみ…。

【MEMO】
観たんです…。だけどビデオデッキ壊れてたんです…。だから朧気にしか覚えてない(号泣)。
賢雄さんはブラピ同様、イカレポンチな二枚目だったと思います。カッコ良かった気がする~~! あぁまた観たい。

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
ブルース・ウィリス(コール):樋浦勉
ブラッド・ピット(ジェフリー):宮本充
発売元/販売元:松竹
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:23 | た行
原題:SPY GAME
2001年,アメリカ,127分
監督:トニー・スコット
脚本:マイケル・フロスト・ベックナー、デヴィッド・アラタ
ジャンル:スパイ・アクション/サスペンス
初回放送:2003/12/13(土)フジテレビ系列・プレミアムステージ 21:00-23:09
その他の放送:2007/3/2(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-23:09、2008/8/24(日)テレビ朝日・シネマエクスプレス 26:50-28:25

【CAST(フジ版)】
ロバート・レッドフォード(ネイサン・ミュアー):磯部勉
ブラッド・ピット(トム・ビショップ):堀内賢雄
スティーブン・ディレイン(チャールズ・ハーカー):大塚芳忠
ラリー・ブリッグマン(トロイ・フォルジャー):小林修
キャサリーン・マコーマック(エリザベス・ハドレー):勝生真沙子
マリアンヌ・ジャン・バチスト(グラディス):唐沢潤
デイヴィッド・ヘミングス(ハリー・ダンカン):富田耕生

【あらすじ】
引退を目前に控えたCIAのミュアー(ロバート・レッドフォード)の耳に飛び込んできたのは、彼が育てたビショップ(ブラッド・ピット)が中国で逮捕されたというニュース。
上層部が静観を決め込んだ為、このままではビショップは確実に処刑されてしまう。ミュアーは、今まで培ってきた人脈を駆使してたった一人でビショップ救出に乗り出すのだった。

【MEMO】
「リバー・ランズ・スルー・イット」でブラッド・ピットを見出したロバート・レッドフォードが、今度は二人一緒にスクリーンに。いやはやはや…見れば見るほどソックリでビックリ。
賢雄さんはブラッド・ピットの吹き替えを。この映画、3パターンの吹き替え(DVD版/フジ版/テレ東版)を同時進行で観るというマニアックなことをしましたが(あはは)、賢雄さんのビショップは一番子供っぽかったです。脆いというか。
にしてもホント、賢雄さんと磯部さんはゴールデンコンビだなぁと~。そこに超イヤミ~な芳忠さんが絡んできて、3者3様の芝居が楽しめる一品です。

【DVD版吹き替え】
ロバート・レッドフォード(ネイサン・ミュアー):野沢那智
ブラッド・ピット(トム・ビショップ):山寺宏一
スティーブン・ディレイン(チャールズ・ハーカー):野島昭生
ラリー・ブリッグマン(トロイ・フォルジャー):石塚運昇
キャサリーン・マコーマック(エリザベス・ハドレー):深見梨加
マリアンヌ・ジャン・バチスト(グラディス):塩田朋子
発売元/販売元:東宝

【テレ東版吹き替え】
ロバート・レッドフォード(ネイサン・ミュアー):広川太一郎
ブラッド・ピット(トム・ビショップ):森川智之
スティーブン・ディレイン(チャールズ・ハーカー):原康義
ラリー・ブリッグマン(トロイ・フォルジャー):田中信夫
キャサリーン・マコーマック(エリザベス・ハドレー):安藤麻吹
マリアンヌ・ジャン・バチスト(グラディス):山像かおり
2005/4/7(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場
a0066307_2015364.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:16 | さ行
原題:DR.JEKYLL & MS.HYDE
1995年,アメリカ,90分
監督:デヴィッド・F・プライス
脚本:ティム・ジョン、オリヴァー・ブッチャー、ウィリアム・オズボーン、ウィリアム・デイヴィス
ジャンル:コメディ
初回放送:?
その他の放送:2004/7/8(木)午後のロードショー

【CAST(TV版)】
ティム・デイリー(リチャード・ジャックス):堀内賢雄
ショーン・ヤング(ヘレン・ハイド):一城みゆ希
リセット・アンソニー(セーラ):水谷優子
スティーブン・トボロウスキー(オリバー・ミンツ):羽佐間道夫
ジェレミー・ピーヴン(ピート):江原正士
鈴木弘子、内海賢二、来宮良子、佐々木誠二、上田敏也、亀井三郎
京田尚子、秋元千賀子、石井隆史、喜田あゆ美、遠藤勝代、牧薫子

【あらすじ】
他界した曽祖父の実験データを元に作った秘薬で、冴えない男性が妖艶な美女に!? 変身コメディ。

【MEMO】
賢雄さんのナチュラルな二枚目声が堪能できるコメディです。ちょいヘタレなのも美味しいv
羽佐間さん、江原さん、内海さんと、やけに豪華な脇も聴きどころ。ていうか男性陣、ことごとく可笑しかったです! 吹き替えで観たほうが倍楽しめる作品だと思います~。
この映画、DVDでの発売はなく、吹き替え版VHSは1996/8/23にアミューズからリリースされた模様。でも吹き替えキャストは分かりませんでした。
amazonの商品ページ
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:12 | さ行