堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ:か行( 31 )

原題:GOOD WILL HUNTING
1997年,アメリカ,127分
監督:ガス・ヴァン・サント
脚本:ベン・アフレック、マット・デイモン
ジャンル:青春ドラマ
DVD:松竹(1998/09/21に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!

【CAST(DVD版)】
マット・デイモン(ウィル・ハンティング):宮本充
ロビン・ウィリアムス(ショーン):樋浦勉
ステラン・スカルスゲールド(ランボー教授):津嘉山正種
ベン・アフレック(チャック):堀内賢雄
ミニー・ドライヴァー:小林優子

【あらすじ】
天才的頭脳を持っているウィル・ハンティング(マット・デイモン)は、幼い頃の傷が癒えないまま青年にまで成長していた。そんな彼の才能に気づいた大学教授(ステラン・スカルスゲールド)はなんとかその心を開こうと、知り合いの精神科医(ロビン・ウィリアムス)のところへウィルを連れていく。

【MEMO】
映画の制作年は「チェイシング・エイミー」が先ですが、「チェイシング~」のビデオが発売されたのは1999/7/23のようなので、どうやらこの「グッド・ウィル・ハンティング」が初めてのベン・アフレック:堀内賢雄のようです~。初めてキャスティングした人は天才だなぁ(笑)。
そんな賢雄さん演じるチャック、友達思いの最高にナイスな青年でした。後半の、愛情溢れる言葉に涙。
a0066307_18481423.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-12-04 18:49 | か行

危険な天使たち(DVD版)

原題:新禁師兄追女仔
英題:YOUNG POLICEMEN IN LOVE
1995年,香港,85分
監督:チュー・インピン
ジャンル:アクション・コメディ
DVD:ポニーキャニオン(1997/04/18に発売されたVHS版の吹き替えを収録)
レンタル:VHS ※DVDはセルオンリーです。

オススメ?

【CAST(DVD版)】
金城武(イカサマ):堀内賢雄
ニッキー・ウー(ニンニク):成田剣
チャーリー・ヤン(コン・メイライ):皆口裕子
イエ・チュエンチュン(イップ):日野由利加

【あらすじ】
ド貧乏で女にフラレてばかりのイカサマ(金城武)と、金持ちのボンボンで女にモテモテのニンニク(ニッキー・ウー)。
タイプの違う刑事コンビが、中国公安部部長の娘の護衛を請け負うことに。二人は彼女が転入してきた高校に生徒として潜入する。

【MEMO】
これはスゴイですよ…! 金城武:堀内賢雄なんですもの!
そしてその声を聴けば、さらに目ん玉飛び出ること間違いナシです。何故!!!???って疑問符だらけになるくらい、賢雄さんは二枚目の金城くんを超絶ギャグ声で吹き替えてました。本気でたまげた。…というわけで、色んな意味でオススメ(笑)。
ストーリーは軽いノリのコメディ。すっごいカッコイイ成田さんが聴けるし、コンビ物としてもなかなか楽しかったです。
吹き替えのレンタルがビデオでしか無く、置いてる店が少ないのが難ですが…見つけたら迷わずご鑑賞を!
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:35 | か行

ゲーム(テレ朝版)

原題:THE GAME
1997年,アメリカ,128分
監督:デヴィッド・フィンチャー
脚本:ジョン・ブランカトー、マイケル・フェリス
ジャンル:サスペンス
初回放送:1999/12/19(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場
その他放送:2002/3/15(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー

【CAST(テレ朝版)】
マイケル・ダグラス(ニコラス・ヴァン・オートン):小川真司
ショーン・ペン(コンラッド):堀内賢雄
デボラ・カーラ・アンガー(クリスティーン):日野由利加
ジェームス・レブホーン(ジム・ファインゴールド):山野史人
ピーター・ドナット(サム・サザーランド弁護士):佐々木敏
キャロル・ベイカー(家政婦イルサ):谷育子
アンナ・カタリーナ(エリザベス):弘中くみ子
アーミン・ミューラー・スタール(アンソン・ベア):石森達幸

【あらすじ】
厄介な誕生日プレゼントを受け取ってしまった男の顛末。

【MEMO】
賢雄さんの出番は少ないです。重要な役なんですけどね。主人公の弟だし。
覚えてるのは「えぇぇ~?」って思ったラストくらいなので、賢雄さんがどんなだったかもう全然と言っていいほど覚えてないんですが…。
二枚目で演じてたような気がします。たぶん。

2005/11/25追記
金曜ロードショーでも放送されてました。そしてそれを観てました。
当時の日記から抜粋しますと、
”なんかもう、すっげえ好みの声を出してくれちゃって、第一声からのけぞっておりました。ああいう憂い入ったタイプの声が大好きでごじゃります!!”
だそうです。あらま(笑)。
うーん、再放送してほしいー!

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
マイケル・ダグラス(ニコラス・ヴァン・オートン):小川真司
ショーン・ペン(コンラッド・ヴァン・オートン):森田順平
発売元/販売元:東宝
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-23 15:14 | か行

ガン&トークス(DVD版)

原題:GUNS & TALKS
2001年,韓国,121分
監督・脚本:チャン・ジン
ジャンル:クライム・アクション/ハートウォーミングドラマ
DVD:Groove Pictures,ケングルーヴ(2003/8/25)
レンタル:DVD&VHS

超オススメ!!

【CAST(DVD版)】
シン・ヒョンジュン(サンヨン):大塚明夫
チョン・ジェヨン(ジェヨン):三木眞一郎
シン・ハギュン(ジョンウ):檜山修之
ウォンビン(ハヨン):浪川大輔
チョン・ジニョン(チョ検事):堀内賢雄
コ・ウンミ(オ・ヨンナン):日野由利加
長官:たてかべ和也

【あらすじ】
若者4人で構成された殺し屋チームの日常を描いたハートフル・クライム・ムービー。
リーダーで依頼の管理でもあるサンヨン(シン・ヒョンジュン)、百発百中のスナイパーなジェヨン(チョン・ジェヨン)、爆薬エキスパートのジョンウ(シン・ハギュン)、サンヨンの弟でコンピューター操作に長けたハヨン(ウォンビン)。
彼らは家族同然で一緒に暮らしていた。朝のニュースで原稿を読む女子アナのオ・ヨンナン(コ・ウンミ)に揃って胸をときめかせている毎日。
しかしある日、殺しの現場でサンヨンがチョ検事(チョン・ジニョン)に顔を見られてしまったことから彼らの生活に暗雲が・・・・。

【MEMO】
見事。メインどころの吹き替えがことごとくドンピシャで怖いくらい。諸手を挙げてオススメする一作です。
大塚さんも三木さんも檜山さんも最っっ高でした! 浪川さんも可愛かったけど、ウォンビンファンとしてはもう少しぼわんぼわんした声で喋ってほしかったところ~。でもすごく可愛かったです。
賢雄さんは彼ら殺し屋たちを執拗に追いかける検事役。ものすんごいイイ声で喋ってます! トーンは低め~。ぞくぞくきます。出番もけっこう多めです。大好き。
ちなみに音響監督が『あ』のつくプロデューサーです♪
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-19 17:54 | か行

ギフト(DVD版)

原題:THE GIFT
2000年,アメリカ,111分
監督:サム・ライミ
脚本:ビリー・ボブ・ソーントン、トム・エッパーソン
ジャンル:サスペンス・ミステリー
DVD:東芝エンタテインメント,アミューズ・ソフト(2001/12/21)
レンタル:DVD&VHS
※2005/10/27(木)にテレ東・木曜洋画劇場、2006/9/19(火)にテレ東・午後のロードショー、2008/8/14(木)テレビ東京・午後のロードショーにてこの吹き替え版が放送されています。(他にも何度か)

オススメ~

【CAST(DVD版)】
ケイト・ブランシェット(アニー・ウィルソン):田中敦子
ジョヴァンニ・リビシ(バディ・コール):堀内賢雄
グレッグ・キニア(ウェイン・コリンズ):大塚芳忠
キアヌ・リーヴス(ドニー・バークスデール):大塚明夫
ケイティ・ホームズ(ジェシカ・キング):冬馬由美
ヒラリー・スワンク(ヴァレリー・バークスデール):朴路美

【あらすじ】
不思議な力を持つアニー(ケイト・ブランシェット)は、小さな町で占い業を営んでいる。暴力夫(キアヌ・リーヴス)に悩む女性(ヒラリー・スワンク)、情緒不安定の男性(ジョヴァンニ・リビシ)などなど、彼女を頼る人たちは多い。
そしてアニーは息子の担任(グレッグ・キニア)に好意を寄せていたが、彼には若い婚約者(ケイティ・ホームズ)がいた。のろける婚約者に運命を見てほしいと言われたアニーは、これから起こる悪夢のような出来事のはじまりを視てしまうのだった。

【MEMO】
賢雄さんは、心を閉ざした(アニーにだけは別)精神不安定の男性を、それはそれはもう繊細に寂しそうに。弾けたようなキレっぷりも、すがるような弱い声も、優しい甘い声も、いろいろ聴けました。
楽しい話では決してないので、繰り返して観るというタイプの映画ではないですけども。ぜひとも一度ご鑑賞を。
a0066307_17151386.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-19 17:16 | か行
原題:GODZILLA
1998年,アメリカ,138分
監督:ローランド・エメリッヒ
脚本:ディーン・デヴリン
ジャンル:SF/モンスター・パニック
DVD:東宝(1998/7月に劇場公開された時の吹き替えを収録)
レンタル:DVD&VHS
TV初回放送:2001/7/20(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー(35分延長)
その他放送:2004/9/17(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー(25分延長)、2005/8/14(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場

【CAST(DVD版)】
マシュー・ブロデリック(ニック・タトプロス):森川智之
ジャン・レノ(フィリップ・ローシェ):菅生隆之
マリア・ピティロ(オードリー・ティモンズ):勝生真沙子
ハンク・アザリア(ビクター・”アニマル”パロッティ):堀内賢雄
ダグ・サバント(オニール軍曹):梅津秀行
アラベラ・フィールド(ルーシー・パロッティ):松本梨香

【CAST(日テレ版)】
マシュー・ブロデリック(ニック・タトプロス):高木渉
ジャン・レノ(フィリップ・ローシェ):銀河万丈
マリア・ピティロ(オードリー・ティモンズ):深見梨加
ハンク・アザリア(ビクター・”アニマル”パロッティ):堀内賢雄
ケビン・ダン(ヒックス大佐):谷口節
マイケル・ラーナー(ニューヨーク市長):石田太郎
ハリー・シアラー(チャールズ・ケイマン):野島昭生
アラベラ・フィールド(ルーシー・パロッティ):雨蘭咲木子
ビッキー・ルイス(エルシー・チャップマン博士):小山茉美
ダグ・サバント(オニール軍曹):内田直哉
マルコム・ダネア(メンデル・クレイブン):塩屋浩三

【あらすじ】
日本が生み出した怪獣ゴジラがハリウッド映画に! ゴジラ好き以外ならけっこう楽しめる内容になっております。

【MEMO】
DVD&TV共に同じ役で登場の賢雄さん♪ ゴジラをカメラに収めようと街に出ますが、想像以上の脅威に巻き込まれ主人公たちと逃亡&ゴジラ退治に奔走するTV局のカメラマン役。陽気なイタリアンです。DVD版のほうがコミカルに演じてます。セリフ回しがヒジョーにユニーク!
TV版は初回放送と2回目を観ました。ビデオに録画しているのは2回目のやつ。初回はあと10分も延長してたみたいだから、こちらをもう一度観たいですー。
そして個人的には、森川さんや梅津さんもいるので、やはりDVD版吹き替えを推してしまう次第なのでございます。
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-19 17:06 | か行
原題:COOL RUNNINGS
1993年,アメリカ,98分
監督:ジョン・タートルトーブ
脚本:リン・シーファー、トミー・スェードロー、マイケル・ゴールドバーグ
ジャンル:スポーツコメディ
放送日:1999/12/17(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー

【CAST(TV版)】
リオン(デリース・バノック):大塚芳忠
ダグ・E・ダグ(サンカ・コフィ):堀内賢雄
ラウル・D・ルイス(ジュニア):高木渉
マリク・ヨバ(ユル・ブレナー):荒川太郎
ジョン・キャンディ(アーブ):玄田哲章

【あらすじ】
1988年にカルガリーで行われた冬季オリンピック。ボブスレー競技で注目を集めたのは、南国ジャマイカの選手チームたち! 実話を元に作られた、笑いと友情のスポーツコメディ。
選抜大会当日、隣のレーンの選手の転倒に巻き込まれ、オリンピック出場の夢を果たせなかった陸上選手デリース(リオン)。
しかしなんとしてもオリンピックでプレーしたいがために、親友サンカ(ダグ・E・ダグ)、転倒した選手ジュニア(ラウル・D・ルイス)、デリースと同じく転倒に巻き込まれた陸上選手ユル(マリク・ヨバ)たちと未知の競技”ボブスレー”に挑む。

【MEMO】
TVで観たことあるんです…。今までに2回くらい放送してると思うんですけど。大好きな映画です。
でも賢雄さんのことを覚えてない~。ファンになる前だから仕方ないんだけど。
観たいです。再放送してくださいっ!

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
リオン(デリース・バノック):松本保典
ダグ・E・ダグ(サンカ・コフィ):島田敏
ラウル・D・ルイス(ジュニア):中村雄一
マリク・ヨバ(ユル・ブレナー):荒川太郎
ジョン・キャンディ(アーブ):樋浦勉
発売元/販売元:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-19 16:39 | か行

ゲット・マネー(DVD版)

原題:ALL ABOUT THE BENJAMINS
劇場公開時タイトル:グッドボーイズ
2002年,アメリカ,98分
監督:ケヴィン・ブレイ
脚本:ロナルド・ラング、アイス・キューブ
ジャンル:アクション・コメディ
DVD:ポニーキャニオンより発売中(2003/5/21)
レンタル:DVD&VHS

オススメ!

【CAST(DVD版)】
アイス・キューブ(バッカム・ジャクソン):小山力也
マイク・エップス(レジー・ライト):堀内賢雄
トミー・フラナガン(ウィリアムソン):大塚芳忠
エヴァ・メンデス(ジーナ):本田貴子
ヴァレリー・レイ・ミラー(パム):朴璐美

【あらすじ】
賞金稼ぎと、彼に15回捕まっている小心者の詐欺師がひょんなことからコンビを組んで、ダイヤモンド強盗一味と攻防を繰り広げるクライムコメディ。
アイス・キューブとマイク・エップスの2ショットは濃いの一言…

【MEMO】
いつにも増して荒々しい口調で迫力満点の小山さん、綿毛より軽い陽気なギャグ声でヘタレさ120%の賢雄さん。そのコンビネーションが楽しいです♪
芳忠さんはいつもの魅惑的な悪党ボイス、オバカっぷりが可愛い本田さんのエヴァ・メンデス(ハマりすぎ!)、ヴァレリー・レイ・ミラーって「ダーク・エンジェル」のシンディじゃん!と色々楽しめた1作。
a0066307_16471770.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-13 16:35 | か行
原題:GRACE OF MY HEART
1996年,アメリカ,116分
監督・脚本:アリソン・アンダース
ジャンル:音楽ドラマ
DVD:未発売、VHSのみ(1997/10/24)
レンタル:VHS

【CAST(VHS版)】
出演:イレーナ・ダグラス、マット・ディロン、エリック・ストルツ、ブルース・デイビソン、パッツィー・ケンジット、ジョン・タトゥーロ、ジェニファー・レイ・ウォーレン、ブリジット・フォンダ
声の出演: 深見梨加、宮本充、堀内賢雄、目黒裕一、松岡ミユキ、江原正士、高乃麗、松谷彼哉
Amazonより

【MEMO】
未鑑賞。歌手を目指して都会に出てきた女性の物語。
賢雄さんはエリック・ストルツを吹き替えてるそうです。ヒロインと恋に落ちる作曲家役でしょうか?
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-13 15:32 | か行
原題:TOMMY BOY
1995年,アメリカ,97分
監督:ピーター・シーガル
脚本: ボニー・ターナー、テリー・ターナー
ジャンル:コメディ
DVD:未発売、VHSのみ(1996/2/23)
レンタル:TSUTAYAデータベースには無し

【CAST(VHS版)】
出演:クリス・ファーレイ、デヴィッド・スペード、ロブ・ロウ、ボー・デレク、ブライアン・デネヒー、ダン・エイクロイド
声の出演:安西正弘、堀内賢雄、古田信幸、高島雅羅、島香裕
Amazonより

【MEMO】
未鑑賞。父親の会社を立て直すために発起するドラ息子が繰り広げるドタバタコメディとのことです。賢雄さんがその息子役なのではないかと思うのですが…。
何の役にせよ、コメディだそうだから、きっと楽しく演じてるんだろうなー!
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-13 15:25 | か行