堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

スパイ・ゲーム(フジ版)

原題:SPY GAME
2001年,アメリカ,127分
監督:トニー・スコット
脚本:マイケル・フロスト・ベックナー、デヴィッド・アラタ
ジャンル:スパイ・アクション/サスペンス
初回放送:2003/12/13(土)フジテレビ系列・プレミアムステージ 21:00-23:09
その他の放送:2007/3/2(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー 21:00-23:09、2008/8/24(日)テレビ朝日・シネマエクスプレス 26:50-28:25

【CAST(フジ版)】
ロバート・レッドフォード(ネイサン・ミュアー):磯部勉
ブラッド・ピット(トム・ビショップ):堀内賢雄
スティーブン・ディレイン(チャールズ・ハーカー):大塚芳忠
ラリー・ブリッグマン(トロイ・フォルジャー):小林修
キャサリーン・マコーマック(エリザベス・ハドレー):勝生真沙子
マリアンヌ・ジャン・バチスト(グラディス):唐沢潤
デイヴィッド・ヘミングス(ハリー・ダンカン):富田耕生

【あらすじ】
引退を目前に控えたCIAのミュアー(ロバート・レッドフォード)の耳に飛び込んできたのは、彼が育てたビショップ(ブラッド・ピット)が中国で逮捕されたというニュース。
上層部が静観を決め込んだ為、このままではビショップは確実に処刑されてしまう。ミュアーは、今まで培ってきた人脈を駆使してたった一人でビショップ救出に乗り出すのだった。

【MEMO】
「リバー・ランズ・スルー・イット」でブラッド・ピットを見出したロバート・レッドフォードが、今度は二人一緒にスクリーンに。いやはやはや…見れば見るほどソックリでビックリ。
賢雄さんはブラッド・ピットの吹き替えを。この映画、3パターンの吹き替え(DVD版/フジ版/テレ東版)を同時進行で観るというマニアックなことをしましたが(あはは)、賢雄さんのビショップは一番子供っぽかったです。脆いというか。
にしてもホント、賢雄さんと磯部さんはゴールデンコンビだなぁと~。そこに超イヤミ~な芳忠さんが絡んできて、3者3様の芝居が楽しめる一品です。

【DVD版吹き替え】
ロバート・レッドフォード(ネイサン・ミュアー):野沢那智
ブラッド・ピット(トム・ビショップ):山寺宏一
スティーブン・ディレイン(チャールズ・ハーカー):野島昭生
ラリー・ブリッグマン(トロイ・フォルジャー):石塚運昇
キャサリーン・マコーマック(エリザベス・ハドレー):深見梨加
マリアンヌ・ジャン・バチスト(グラディス):塩田朋子
発売元/販売元:東宝

【テレ東版吹き替え】
ロバート・レッドフォード(ネイサン・ミュアー):広川太一郎
ブラッド・ピット(トム・ビショップ):森川智之
スティーブン・ディレイン(チャールズ・ハーカー):原康義
ラリー・ブリッグマン(トロイ・フォルジャー):田中信夫
キャサリーン・マコーマック(エリザベス・ハドレー):安藤麻吹
マリアンヌ・ジャン・バチスト(グラディス):山像かおり
2005/4/7(木)テレビ東京系列・木曜洋画劇場
a0066307_2015364.jpg

[PR]
by benowen3018 | 2005-11-25 20:16 | さ行