堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

ミッション:インポッシブル(フジ版)

2006/9/9:フジ版感想などをUP
原題:MISSION: IMPOSSIBLE
1996年,アメリカ,110分
監督:ブライアン・デ・パルマ
脚本:デヴィッド・コープ、ロバート・タウン、スティーヴン・ザイリアン
ジャンル:スパイ・アクション
初回放送:1999/10/9(土)フジテレビ系列
その他の放送:2006/7/22(土)フジテレビ系列・土曜プレミアム、2008/11/15(土)フジテレビ系列・土曜プレミアム 21:00-23:10

【CAST(フジ版)】
トム・クルーズ(イーサン・ハント):小杉十郎太
ジョン・ヴォイト(ジム・フェルプス):羽佐間道夫
エマニュエル・ベアール(クレア):日野由利加
ジャン・レノ(クリーガー):大塚明夫
ヘンリー・ツァーニー(キトリッジ):小川真司
ヴァネッサ・レッドグレイヴ(マックス):沢田敏子
ヴィング・レイムス(ルーサー):島香裕
エミリオ・エステベス(ジャック):堀内賢雄
テープの声:大平透

【あらすじ】
往年の人気TVドラマ「スパイ大作戦」のリメイク。

【MEMO】
この映画、あんまり面白くないと思うんですけど…。
それはさておき、小杉さんがトムを吹き替えたバージョンも観たのに、賢雄さんをまったく覚えてない!(泣)
出番は序盤だけで少ないと思うんですが、何度も吹き替えたことのあるエミリオ・エステベスだし、もう一度観てみたいですね~。

(2006/9/9追記)
2006/7/22(土)土曜プレミアムにてフジテレビ版の吹き替えが再放送されました。なので久しぶりに観ることが叶いました。今回はバッチシ録画しましたです!
エミリオ・エステベスは序盤にしか登場しないのでセリフも少ないとばかり記憶してたんですが、でも出番がある時間は思ってたよりも全然喋ってました。わーい♪
力の抜いたナチュラルな二枚目半ボイス。もっともっと出番ほしかった…
ていうかいっそのこと、トムの吹き替えで良かったんじゃ…。
うーんでもやっぱり、(特にこの映画の)トム・クルーズに賢雄さんのやわらかい声は合わないかな。
何気に小杉さんとのコンビ会話が聴けた貴重な作品かも。けんじゅうファンは必見?

【DVD版吹き替え】※未鑑賞
トム・クルーズ(イーサン・ハント):鈴置洋孝
ジョン・ヴォイト(ジム・フェルプス):山野史人
エマニュエル・ベアール(クレア):紗ゆり
ジャン・レノ(クリーガー):池田勝
ヘンリー・ツァーニー(キトリッジ):樋浦勉
発売元/販売元:パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン

【テレ朝版吹き替え】
トム・クルーズ(イーサン・ハント):森川智之
ジョン・ヴォイト(ジム・フェルプス):小林勝彦
エマニュエル・ベアール(クレア):渡辺美佐
ジャン・レノ(クリーガー):佐々木勝彦
ヘンリー・ツァーニー(キトリッジ/テープの声):江原正士
ヴァネッサ・レッドグレイヴ(マックス):沢田敏子
2003/3/16(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場、2004/11/14(日)テレビ朝日系列・日曜洋画劇場
[PR]
by benowen3018 | 2006-09-09 16:45 | ま行