堀内賢雄さんが吹き替えてる作品をまとめてみました。


by benowen3018
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

スター・ウォーズ 特別篇(日テレ版)

原題:STAR WARS: SPECIAL EDITION
STAR WARS: EPISODE IV - A NEW HOPE(スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望)
1997年,アメリカ,129分
監督・脚本:ジョージ・ルーカス
ジャンル:SFアドベンチャー
TV初回放送:2002/5/3(金)日本テレビ系列・金曜ロードショー(35分延長)
その他放送:2004/10/30(土)フジテレビ系列・プレミアムステージ(『デジタルリマスター版』として放送)

オススメ!

【CAST(日テレ版)】
マーク・ハミル(ルーク・スカイウォーカー):石田彰
ハリソン・フォード(ハン・ソロ):堀内賢雄
キャリー・フィッシャー(レイア・オーガナ姫):石塚理恵
アレック・ギネス(オビ=ワン・ケノービ):滝田裕介
デビッド・プラウズ(ダース・ベーダー):坂口芳貞
アンソニー・ダニエルズ(C-3PO):岩崎ひろし

【あらすじ】
歴史に名を刻む壮大なシリーズの記念すべき第1作。1977年に公開された映画を、CGなどの面でリニューアルを施したもの。
遠い昔、遥か遠くの銀河系で巻き起こった帝国と反乱軍の戦いを描いた物語。

※スター・ウォーズサーガは、全6作で構成されています。
エピソード1:ファントム・メナス(1999年)
エピソード2:クローンの攻撃(2002年)
エピソード3:シスの復讐(2005年)
エピソード4:新たなる希望(1977年/特別篇:1997年)
エピソード5:帝国の逆襲(1980年/特別篇:1997年)
エピソード6:ジェダイの復讐(1983年/特別篇:1997年)※のちに”ジェダイの帰還”と変更

【MEMO】
今も記憶に新しいのが、金曜ロードショーのページで「ハン・ソロ ハリソン・フォード(堀内賢雄)」と見たときの衝撃。めちゃんこ驚きました。
この新しい吹き替え版、水島・村井・島本版のファンの方たちからは総スカン食らった感じもいたしますけども(だってこちら完璧だしね…!)、でもでも全然、これはこれで良かったと思うんですけど~。
今後は、基本的に日テレとフジだったらこのバージョンを流してくれると思いますが…この続きの5&6の新録はなかなか望めないと思うから残念です。賢雄さんの声で「知ってたさ」が聴きたいのに!
そうそうそして。水を得た魚のように生き生きしている石田さんのルーク・スカイウォーカーは必聴だと思います。すごく素敵でした。

【DVD版吹き替え】※こちらがTVで放映されることも
マーク・ハミル(ルーク・スカイウォーカー):島田敏
ハリソン・フォード(ハン・ソロ):磯辺勉
キャリー・フィッシャー(レイア・オーガナ姫):高島雅羅
アレック・ギネス(オビ=ワン・ケノービ):納谷悟朗
アンソニー・ダニエルズ(C-3PO):野沢那智
『スター・ウォーズ トリロジー DVD-BOX』としてFOXより発売中

【TV版吹き替え】※特別篇ではなく、1977年版の吹き替え
マーク・ハミル(ルーク・スカイウォーカー):渡辺徹
ハリソン・フォード(ハン・ソロ):松崎しげる
キャリー・フィッシャー(レイア・オーガナ姫):大場久美子

【TV版吹き替え】※特別篇ではなく、1977年版の吹き替え
マーク・ハミル(ルーク・スカイウォーカー):水島裕
ハリソン・フォード(ハン・ソロ):村井国夫
キャリー・フィッシャー(レイア・オーガナ姫):島本須美
[PR]
by benowen3018 | 2005-11-19 17:18 | さ行